The prerequisite for this is having digital X-ray facilities.
والشرط المسبق لذلك هو وجود مرافق رقمية لأشعة إكس.
These rays allow digital data... ...to travel
هذه الأشعة تسمح بتنقل البيانات الرقمية
These rays allow digital data... ...to travel
...هذه الأشعة تسمح للبيانات الرقمية ...بالسفر
We have a physical therapy department, X-ray capabilities with digital X-rays.
عِنْدَنا قسم علاجِ طبيعيِ، قابليات اشعة سينيةِ بالأشعة السينيةِ الرقميِ.
We have a physical therapy department, we have X-ray capabilities with digital X-rays.
لدينا قسم علاج طبيعي لدينا قابليات الاشعة السينية بالأشعة السينية الرقمية
This scare arose during Senator John Kerry’s failedpresidential campaign in 2004, when digitized x-rays were sent from Massachusetts General Hospital in Boston to be read in India.
نشأت هذه الفكرة المروعة أثناء حملة السناتور جون كيريالرئاسية الفاشلة في عام 2004، عندما تم إرسال تقرير أشعة سينية رقميةمن مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن إلى الهند لتحليله.
Well, somebody digitized lynch's dental x-rays and then re-filmed them, utilizing authentic alpha-numeric bar codes.
حسنا,شخص ما صور- (اشعه اسنان (لنش ومن ثم اعاد تمثيلهم واستخدم رموز وارقام شريط الفا بشكل صحيح
This includes metal analysers, a portable gas chromatograph/mass spectrometer, X-ray digital radioscopy systems, ground-penetrating radar, a digital surveillance system, and a chemical analyser.
وتشمل هذه المعدات أجهزة لتحليل المعادن وجهاز محمول للكروماتوغرافيا الغازية/مطياف الكتلة وأجهزة رقمية للكشف الشعاعي ورادار للاختراق الأرضي وجهاز مراقبة رقمي وجهاز لتحليل المواد الكيميائية.
Back then, the Democratic candidate, Senator John Kerry,upon hearing that digital x-rays had been outsourced from Massachusetts General Hospital in Boston for examination byradiologists in India, denounced firms that outsourced as Benedict Arnolds, the most infamous traitor in US history.
وآنذاك، عندما علم المرشح الديمقراطي السيناتور جون كيري بنقلالأشعة السينية الرقمية إلى الخارج من مستشفى ماساتشوستس العام فيبوسطن للفحص بواسطة خبراء الأشعة في الهند، ذهب إلى التنديد بالشركاتالتي استعانت بمصادر خارجية في هذا المجال مثل شركة بنديكت أرنولد،باعتبارها الخائن الأسوأ سمعة في تاريخ الولايات المتحدة.
In Saint Vincent and the Grenadines, digitized results of X-ray images have been downloaded using a dedicated Internet connection, but that process is time-consuming and requires great attention to the details of file management for the digital images.
أنزلت النتائج المرقَّمة لصور بالأشعة السينية في سانت فنسنت وجزر غرينادين باستخدام وصلة إنترنت مخصَّصة، إلاّ أن تلك العملية تستغرق وقتاً طويلاً وتتطلب عناية فائقة بتفاصيل إدارة الملفات للصور الرقمية.
