(g) Nutrition Programme (PRN).
(ز) برنامج تعزيز التغذية.
- Decree No. 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE on a Niger Women's Day;
- المرسوم رقم 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE المحدد لليوم الوطني للمرأة النيجرية؛
All the PRNs approved are to designate a contact person for equality issues.
ويُفترض في جميع الأقطاب الذين تمت الموافقة عليهم اختيار شخص مسؤول عن قضايا المساواة.
- The national commission responsible for drafting anti-corruption strategies established pursuant to Decree No. 2005-106/PRN/PM of 22 April 2005 amending and supplementing Decree No. 2003-256/PRN of 17 October 2003.
- اللجنة الوطنية المعنية بوضع استراتيجيات مكافحة الفساد، المنشأة بموجب المرسوم 2005-106/PRN/PM المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2005 المعدِّل والمكمِّل للمرسوم 2003-256/PRN المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Decree No. 2000/01/PRN of 5 January 2000 set the number of such ministries at 23.
وحدد المرسوم الجمهوري رقم 2000/01/PRN الصادر في 5 كانون الثاني/يناير 2000 عددها بثلاث وعشرين وزارة.
- the adoption and implementation of Decree No. 2005-316/PRN/MSP/LCE of 11 November 2005 providing free medical care at public health establishments for women who give birth by caesarean section;
- اعتماد وتطبيق المرسوم الجمهوري رقم 2005-316/PRN/MSP/LCE المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الذي يمنح المرأة مجانية الخدمات المرتبطة بالعمليات القيصرية التي تجري في المنشآت الصحية العامة؛
However, data can also be provided in other formats, such as Access databases, ASCII files, Shape files (among many other GIS and tabular file formats) and PRN files (Space delimited).
إلا أنه من الممكن أيضاً تقديم البيانات بأشكال أخرى من قبيل قواعد بيانات آكسس (Access)، وملفات النظام الأمريكي الموحد لتبادل المعلومات (ASCII)، وملفات Shape (بين أشكال أخرى كثيرة لملفات نظام المعلومات الجغرافية والملفات الجدولية) وملفات ”PRN“ (المحددة فضائيا).
Following the march, which resulted in the number of women on the Commission rising from one to five, 13 May was designated National Women's Day, under Decree No. 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE, of 25 November 1992.
وإثر هذه المسيرة التي أسفرت عن ارتفاع عدد النساء في اللجنة من امرأة واحدة إلى خمس نساء، تم تحديد يوم 13 أيار/مايو يوما للمرأة في النيجر بموجب المرسوم 92-370/PRN/MDS/P/PF/PE المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1992.
Pursuant to article 16 of the above-mentioned Act, Decree No. 2004-262/PRN/ME/F on the establishment, structure and functions of the National Financial Information Processing Unit (CENTIF) was adopted on 14 September 2004.
وعملا بالمادة 16 من القانون المذكور أعلاه، اعتُمد المرسوم رقم 2004-262/PRN/ME/F المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2004، المتعلق بإنشاء الخلية الوطنية لمعالجة المعلومات المالية وبتنظيمها وسير عملها.
At the institutional and regulatory level, a national commission responsible for the collection and monitoring of illicit weapons was established by Decree No. 99/417/CAB/PRN of 20 December 1999.
وعلى الصعيد المؤسسي والتنظيمي، أنشئت بموجب المرسوم رقم 99/417/CAB/PRN المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1999 لجنة وطنية مكلفة بجمع الأسلحة غير المشروعة ومراقبتها.
