Four generations of steelworkers...
أجيـال من أعمال الحديد والصلب
My father is a steelworker.
والدي عامل في احد مصانع الحديد
And the shipyard and the steelworks.
ومسفنة ومصانع الفولاذ
My dad was a Steelworker, local 43.
أبي كان عامل صلب, في الموقع 43
The Cuban steelworking industry has to import 12 containers annually.
وهو ما يضطر قطاع المصنوعات الفولاذية في كوبا لأن يستورد 12 حاوية في السنة.
We're talking about lives and jobs, generations of steelworkers.
أنـا هدفك على المدى الطويل إنـه ليس بـ تصفية
But the son of a Chicago steelworker did.
لكن ابن شيكاجو اتى
It was in Pittsburgh, actually. My father was a steelworker.
بل في (بيتسبرغ), بالواقع كان والدي يعمل بمجال الصُّلب
Yeah, but the steelworks they had me working in was bombed.
بلى، لكنهم دمّروا معمل الفولاذ الذي عملتُ فيه
The Boris Kidrič steelworks in Nikšić is another plant with a considerable effect on the environment.
ومعمل بوريس كيدريتش للصلب في نيكشيتش هو مصنع آخر يؤثر في البيئة أيما تأثير.
