The Programme serves the policy-making bodies of the Organization.
البرنامج ألف-2: أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية
At the national level, women had also penetrated Tokelau's highest policy-making body, the General Fono.
وعلى الصعيد الوطني, اخترقت النساء أيضا أعلى جهاز لاتخاذ القرارات في توكيلاو, وتعد مجلس الفونو العام.
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy-making bodies comprise:
ويقوم هذا البرنامج بما يلي:
Both objectives outlined actions to be taken by Governments, policy-making bodies, the media and NGOs.
وحدد في الهدفين معا الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الحكومات وهيئات وضع السياسات ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.
It should regain its role as the principal decision-making and policy-making body.
إذ ينبغي أن تسترد دورها كهيئة رئيسية لصنع القرار والسياسة.
It must act as the main deliberative and policy-making body of the United Nations.
ويجب أن تعمل بوصفها الهيئة الرئيسية للتداول وصنع السياسة في الأمم المتحدة.
(c) Ensuring the representation of women in ICT policy making bodies.
(ج) ضمان تمثيل المرأة في هيئات وضع سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Government Office for Equal Opportunities had been a policy-making body without representation in the Cabinet.
وأضافت أن المكتب الحكومي لتكافؤ الفرص كان جهازا لصنع السياسات دون أن يكون ممثلا في الحكومة.
It is the highest policy making body, which monitors and oversees women and children related activities in various sectors.
وهو أعلى هيئة لإقرار السياسات، ويقوم برصد الأنشطة المتصلة بالمرأة والطفل في القطاعات المختلفة وبالإشراف على هذه الأنشطة.
(c) Representing and advocating the policies of the Forum before United Nations policy-making bodies, agencies, programmes and funds;
(ج) تمثيل المنتدى والدعوة لسياساته لدى هيئات تقرير السياسات بالأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها وصناديقها؛
