Finally, as the Belgian concept paper points out, efficiency, transparency and interaction are closely intertwined.
أخيرا، وكما تبين الورقة المفاهيمية البلجيكية، ثمة ترابط لا ينفصم بين الكفاءة والشفافية والتفاعل.
-This is today's paper. She's pointing at Santa Rita.
،هذه صحيفة اليوم (إنّها تشير لـ(سانتا ريتا
As the Secretariat's paper points out, initially Commission working groups were made up of limited membership with specific mandates.
تشير مذكّرة الأمانة إلى أن الأفرقة العاملة التابعة للجنة كانت تضم في البداية عضوية محدودة وكانت لها ولايات معينة.
The developments and issues discussed in the paper point to a number of key elements that the Commission may address in its deliberations.
وتشير التطورات والقضايا التي ترد مناقشها في هذه الورقة إلى عدد من العناصر الرئيسية التي قد تتناولها اللجنة في مداولاتها.
Her insightful working paper points out the foreseeable risks posed by anti-terrorism legislation being issued in different regions of the world today.
وتشير ورقة العمل النافذة البصيرة التي أعدتها إلى المخاطر الماثلة التي تسببها تشريعات مكافحة الإرهاب التي يجري إصدارها اليوم في شتى أرجاء العالم.
In respect of implementing the Platform, the paper pointed out the existence of shortages in the current situation and emphasized the role of national mapping agencies.
وفيما يتعلق بتنفيذ البرنامج، أشارت الورقة إلى وجود أوجه قصور في الوضع الحالي وشددت على دور الوكالات الوطنية لرسم الخرائط.
The paper points out the reasons for the changes and lists the five main divergences from the “old” system, which were ratified in November 2006.
وتشير الدراسة إلى أسباب إدخال التغييرات وتعدد أوجه الاختلاف الرئيسية الخمسة مع النظام ”القديم“، التي أقرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Ignition point of paper is low.
.نقطة الإشتعال للأوراق منخفضة
Several papers have pointed to the lack of a results-based culture.
وقد أشارت عدة ورقات إلى عدم وجود ثقافة مستندة إلى النتائج.
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.
ولقد استُبعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة.
