a A one-month lump sum is 30 days salary plus post adjustment.
(أ) المبلغ الإجمالي لشهر واحد يعادل أجرة 30 يوما مع تسوية مقر العمل.
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system;
'1` متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية؛
(i) For staff in the Professional and higher categories, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
`3' أعضاء ينتخبهم الموظفون في مركز العمل المنشأة به اللجنة؛
(ii) For staff in the Field Service category, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
)ب( يجوز، إذا اقتضى الأمر، اختيار أعضاء إضافيين في أي وقت بنفس الطريقة المبينة في الفقرة )أ(؛
(i) For staff in the Professional and higher categories, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
`1' يحسب بالنسبة للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا على أساس المرتب الأساسي الصافي للموظف زائدا تسوية مقر العمل؛
(ii) For staff in the Field Service category, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
`2' يحسب بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية على أساس المرتب الأساسي الصافي للموظف، زائدا تسوية مقر العمل؛
This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-1/VIII and P-1/IX levels.
وهذا المبلغ يقع بين الأجر الصافي (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية المقر) لموظفي ف-1/8 و ف-1/9.
That amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-3/II and P-3/III levels.
ويقع ذلك المبلغ بين صافـــي المرتــب (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية المقر) لموظف برتبة ف - 3ا2 و ف -3/3.
This amount falls just below the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-IV/I level.
ويقع ذلك المبلغ في مستوى أقل بقليل من صافي المرتب (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظف برتبة ف-4ا1.
This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-1/II and P-1/III levels.
وهذا المبلغ يندرج فيما بين صافي الأجر (أي صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الدرجة الثانية بالرتبة ف-1 ولموظفي الدرجة الثالثة بالرتبة ف-1.
