Direct photodegradation is not significant.
ولا يحدث التحلل الضوئي المباشر له بدرجة كبيرة.
Direct photodegradation is not significant.
أما التحلل الضوئي المباشر فليس كبيراً.
Direct photodegradation is not significant.
بيد أن هناك بعض الدلائل التي تفيد بتحلله في الظروف اللاهوائية ولا يحدث التحلل الضوئي المباشر له بدرجة كبيرة.
Direct photodegradation is not significant.
أما التحلل الضوئي فلا يحدث بمقدار كبير.
Chlordecone is not expected to be subject to direct photodegradation in the atmosphere.
ولا يتوقع أن يخضع الكلورديكون للتحلل الضوئي المباشر في الغلاف الجوي.
Only one literature study regarding photodegradation has to date been available.
ولم تتوافر حتى الآن سوى دراسة لما كتب عن الخسف الضوئي لهذه المادة.
However, some authors have reported a photodegradation half-life of 91 hours for thin films of alpha-HCH.
غير أن بعض الباحثين أشاروا إلى حدوث تدهور ضوئي لفترة تنصيف قدرها 91 ساعة للشرائح الرقيقة من alpha-HCH.
A photodegradation half-life for a thin film of beta-HCH equal to 152 hours has been reported (ATSDR, 2005).
وقد أشير إلى حدوث تحلل ضوئي لفترة تنصيف قدرها 152 ساعة للشرائح الرقيقة من HCH بيتا (ATSDR, 2005).
In spite of photodegradation in methanol, it is questionable whether hexabromobiphenyl can be degraded rapidly in air.
على الرغم من التحلل الضوئي في الميثانول، يكون من المشكوك فيه ما إذا كان سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن يتحلل سريعاً في الهواء.
Photodegradation of PeCB is fast in surface water under sunlight irradiation: 41% loss after 24 hours (HSDB, February 2000).
والتحلل الضوئي لخماسي كلور البنزين سريع في المياه السطحية تحت إشعاع ضوء الشمس: فقدان بنسبة 41٪ بعد 24 ساعة (HSDB، شباط/فبراير 2000).
