We are also facing a phenomenon of violence and social disruption of whose magnitude we are just beginning to have accurate readings.
ونواجه أيضاً ظاهرة من ظواهر العنف والتمزق الاجتماعي لم نكد نبدأ في تلقي بيانات دقيقة عن ضخامتها.
Specific provisions have not been adopted as Cameroon has not yet had to face this terrorist phenomenon.
ونظرا لأن الكاميرون لم تواجه بعد هذه الظاهرة الإرهابية، فإنه لم يتم اتخاذ أي إجراءات خاصة.
The third most devastating threat that we face today is the phenomenon of occupation.
والتهديد الثالث الأكثر دمارا، الذي نواجهه اليوم هو ظاهرة الاحتلال.
Humanity has faced the phenomenon of terrorism in one form or another throughout history, but never before has the threat of terrorism possessed such vast potential or such universal reach.
وقد واجهت البشرية طوال تاريخها ظاهرة الإرهاب في صورة أو أخرى، غير أن خطر الإرهاب لم يبلغ في أي وقت مضى ما بلغه اليوم من ضخامة الإمكانيات وعالمية النطاق.
Mr. Israfilov (Azerbaijan) said that his country had been facing the phenomenon of forced displacement since 1987 and, according to the Secretary-General's Representative for internally displaced persons, had one of the largest displaced populations in the world.
السيد إسرافيلوف (أذربيجان): قال إن بلده يواجه ظاهرة التشريد الإجباري منذ عام 1987، ولديه، حسب ما قاله ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا، واحد من أكبر التجمعات السكانية للمشردين في العالم.
The international community must take action in the face of this a phenomenon, and France is determined to do its share.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يتصدى لهذه الظاهرة، وقد عقدت فرنسا العزم على الاضطلاع بدورها.
The unfortunate collapse of the World Trade Organization meeting in Cancún last month demands that we face up to this phenomenon.
ويتطلب الانهيار المؤسف لاجتماع منظمة التجارة العالمية في كانكون الشهر الماضي أن نواجه هذه الظاهرة.
Intensify the international collaboration to uncover the networks that will undoubtedly be formed, especially as many intelligence services are faced with the same phenomenon.
يحب تعزيز آليات مساعدة الدول الإقليمية بما في ذلك الدول المكونة من جزر صغيرة للإيفاء بتعهداتها الدولية في مجال مكافحة الإرهاب.
Initial reports are that Kable, the most recognizable face of the Slayers phenomenon... next to Ken Castle himself, is officially listed as fragged.
نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين ,إلى جانب (كين كاستل) نفسه يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي
The recent attacks against the United States have shown the real face of the phenomenon of fanaticism and the danger that fanatical movements represent at the international level for peoples and for the security of States.
إن الهجمات الأخيرة التي استهدفت الولايات المتحدة أظهرت الوجه الحقيقي لظاهرة التطرف وما تمثله الحركات المتطرفة ذات البعد الدولي من خطر على حياة الشعوب وأمن الدول أينما كانت، وكذلك على مصير الإنسانية جمعاء.
