David Rowley, Assistant Professor of Pharmacognosy at the University of Rhode Island, United States of America, provided examples of services provided by marine genetic resources, from regulating the carbon cycle and oxygen production and ecosystem stability to drug discovery and industrial applications.
وقدم دافيد رولي، الأستاذ المساعد في علوم الصيدلة، في جامعة رود آيلاند، بالولايات المتحدة الأمريكية، أَمثلةً عن الخدمات التي تقدمها الموارد البحرية الجينية، وذلك من تنظيم دورة الكربون وإنتاج الأكسجين واستقرار النظام الإيكولوجي إلى اكتشاف العقاقير والتطبيقات الصناعية.
Marc Slattery, Associate Professor of Pharmacognosy and Research at the University of Mississippi, United States, emphasized the tremendous potential of marine genetic resources in biotechnology applications, such as public health and food security, and other direct and indirect benefits for society, but underscored the significant investment needed and the risks involved in the discovery and launch of marine pharmaceuticals.
وأَكَّد مارك سلاتري، الأستاذ المساعد في علوم الصيدلة والأبحاث، بجامعة الميسيسبي، بالولايات المتحدة، الإمكانيات الهائلة للموارد الجينية البحرية في مجال تطبيقات التكنولوجيا الحيوية، كالصحة العامة والأمن الغذائي، والفوائد الأخرى المباشرة وغير المباشرة للمجتمع، لكنه أبرز الاستثمارات الكبيرة اللازمة والمخاطر التي ينطوي عليها اكتشاف المواد الصيدلانية البحرية والشروع في تصنيعها.
Previous posts: Professor and Director, Department of Pharmacognosy, Medical University, Szeged (1977-1992; on leave between 1984-1992), Chief, Science and Research Section, UNDCP (1994-1996), Senior Interregional Scientific Adviser, UNDCP (1989-1995), Chief, Narcotics Laboratory, Division of Narcotic Drugs, Vienna (1988-1991), Consultant to UNDCP, INCB and WHO on several occasions.
الوظائف السابقة: أستاذ ورئيس قسم الصيدلة، الجامعة الطبية، زيغد (1977-1992، في إجازة من 1984 إلى 1992)، رئيس قسم العلوم والبحوث، برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (1994-1996)، مستشار علمي أقاليمي أقدم، برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (1989-1995)، رئيس، مختبر المخدرات، شعبة المخدرات، فيينا (1988-1991)، كما عمل مستشارا في عدة مناسبات لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ومنظمة الصحة العالمية.
Membership: President, Medicinal Plant Section, Hungarian Pharmaceutical Society (1982-1986), Member of several national and international scientific associations, e.g. American Society of Pharmacognosy, Phytochemical Society of Europe, Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung, Gesellschaft für Phytotherapy, Hungarian Society of Chemistry, Hungarian Society of Biology.
الهيئات المشترك في عضويتها : رئيس قسم النباتات الطبية، جمعية الصيدلة الهنغارية (1982-1986)، عضو في عدة رابطات علمية وطنية ودولة، منها على سبيل المثال، الجمعية الأمريكية لعلم الأدوية، والجمعية الأوروبية للكيمياء النباتية، وجمعية بحوث النباتات الطبية، وجمعية العلاج بالنباتات، والجمعية الهنغارية للكيمياء، والجمعية الهنغارية للأحياء.
