"30) Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (Peroxyacetic acid+H2O2) ≤ 9.5%, which fulfills the criteria of 2.5.3.3.2 (f).
"30) تركيبة مشتقة من تقطير مادة "peroxyacetic acid" من تركيزها بنسبة لا تزيد على 41 في المائة مع الماء وأوكسجين نشـط كلـي ولا تتجـاوز النسبـة المئوية للمادة "peroxyacetic acid+H2O2" ≤ 9.5 في المائـة بحيـث تستوفـي المعايير الواردة في الفقرة 2-5-3-3-2(و).
"**/ Formulation derived from distillation of peroxyacetic acid originating from peroxyacetic acid in concentration of not more than 41% with water, total active oxygen (peroxyacetic acid+H2O2) ≤ 9.5%, which fulfils the criteria of 2.5.3.3.2 (f)".
"** تركيبة مشتقة من تقطير حمض فوق أكسي خلات بتركز لا يتجاوز 41 في المائة مع الماء والأكسجين الفعال الكلي بنسبة لا تتجاوز 9.5 في المائة، بحيث تنطبق المعادلة (peroxyacetic acid+H2O2)≤95% وتستوفي المعايير الواردة في 2-5-3-3-2(و)".
IBC520 For UN No. 3109, in the entry for Peroxyacetic acid, stabilized, not more than 17% (last entry), add "31H2" in column "Type of IBC" and add "1500" in column "Maximum quantity (litres)" against this code.
IBC520 في حالة رقم الأمم المتحدة 3109، في البند الخاص حمض فوق أكسي خليك، مثبت بتركيز لا يتجاوز 17 في المائة (البند الأخير)، تضاف عبارة "31H2" في العمود "نوع الحاوية الوسيطة" ويضاف الرقم "1500" في العمود "السعة القصوى (باللتر) أمام هذا البند.
