But the Security Council remained silent during the entire period of our withdrawal, which was completed on 5 October 2002.
ولكن مجلس الأمن التزم الصمت طوال فترة انسحابنا الذي اكتمل في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
The communications traffic between alleged members of that team went silent during that period, and resumed only after Mr. Hariri had left the café and departed on the route back to his residence.
وتوقفت حركة الاتصالات بين أعضاء الفريق المزعومين خلال تلك المدة، ولم تُستأنف إلا وقت خروج رفيق الحريري خارجا من المقهى وانطلاقه في طريق العودة إلى مكان إقامته.
