Estonian Society of Perinatology
الرابطة الإستونية للطب المتعلق بالولادة
d) Improvement of perinatology services and child cardiovascular surgery.
د - تحسين الخدمات المقدمة للأطفال بعد الميلاد وجراحة القلب والدورة الدموية للأطفال؛
In 1992 the Perinatology Programme and in 1994 the Mother and Child Health Programme were launched.
واستُهل البرنامج المعني بعلوم ما حول الولادة في عام 1992، والبرنامج المعني بصحة الأم والطفل في عام 1994.
In order to continue the implementation of the National Program for Perinatology, a new Promotional Program has been developed.
وجرى وضع برنامج ترويجي جديد للاستمرار في تنفيذ البرنامج الوطني للرعاية في الفترة المحيطة بالولادة.
Highly specialiZed centres are being created for treatment of children in cardiology, neurology, traumatology, perinatology and oncology.
ويتم إنشاء مراكز رفيعة التخصص لمعالجة الأطفال في ميادين أمراض القلب والأعصاب والصدمات وفترة ما حول الولادة والأورام.
“Neonatal Medicine - Yesterday, Today and Tomorrow”, Topical Problems of Perinatology, special edition, 1999, pp. 6-8. Health Care of Bashkortostan
"Neonatal Medicine − Yesterday, Today and Tomorrow"،Topical Problems of Perinatalogy ، طبعة خاصة، 1999، ص 6-8، الرعاية الصحية في باشخورتستان
The Order is particularly active in Mexico, in collaboration with the National Institute of Perinatology, and it works with medical foundations in Argentina, Kenya and South Africa.
والجمعية نشيطة، بشكل خاص، في المكسيك، بالتعاون مع المعهد الوطني لعلوم طب الولادة، وتعمل مع مؤسسات صحية في الأرجنتين وكينيا وجنوب أفريقيا.
In order to improve health assistance to mothers and children, in 1997 the National Program for Perinatology was approved and successfully implemented.
ومن أجل تحسين المساعدة الصحية المقدمة إلى الأم والطفل، اعتمد في عام 1997 البرنامج الوطني للرعاية في الفترة المحيطة بالولادة ونفذ بنجاح.
Legal and Ethical Problems of New Technologies Used for Medically Assisted Procreation, published in the book Gynaecology and Perinatology (1995, edited by Prof. A. Kurjak)
المشكلات القانونية والأخلاقية للتكنولوجيات الجديدة المستخدمة في الإنجاب بمساعدة طبية، نشر ضمن سلسلة كتب علم أمراض النساء وعلم الأجنة (1995) (الإشراف التحريري بريفيسور كورجاك).
They are: the Healthy Sexual Life Program and the National Perinatological Program, which include care for a woman before planned conception and care for a pregnant woman and the developing foetus, including care during childbirth and care for the newborn in the first days after birth.
وهما برنامج الحياة الجنسية الصحية والبرنامج الوطني لفترة ما حول الولادة، اللذان يشملان رعاية المرأة قبل الإخصاب المنظم ورعاية الحوامل وتطور الجنين، بما في ذلك الرعاية خلال الولادة ورعاية الوليد في الأيام الأولى بعد الولادة.
