oula {gingiva}
Examples
Décret présidentiel n° 02-250 du 13 Joumada El Oula 1423 correspondant au 24 juillet 2002 portant réglementation desmarchés publics, note 22, supra.
Décret présidentiel n° 02-250 [at end of doc. ] du 13 Joumada El Oula 1423 correspondant au 24 juillet 2002 portant réglementation desmarchés publics، الحاشية 22 أعلاه.
Indeed, in the summer, a Moroccan newspaper, Al Jarida Al Oula, had published a statement to an official investigative body by a member of the Moroccan delegation to the Manhasset negotiations that three or four Moroccan army officers had committed war crimes off the battlefield when many civilians had been thrown from helicopters or buried alive merely because they were Saharawi.
والواقع أنه في الصيف، نشرت جريدة مغربية وهي الجريدة الأولى بياناً إلى هيئة تحقيق رسمية من عضو في الوفد المغربي في مفاوضات مانهاست يفيد بأن ثلاثة أو أربعة ضباط مغاربة ارتكبوا جرائم حرب خارج ميدان المعركة عندما قاموا بإلقاء عدة مدنيين من طائرات مروحية أو دفنهم أحياء لمجرد أنهم صحراويون.
On 12 September 2007, the Israeli Ministry of Defence revealed a further change in the path of the racist separation wall, increasing the area of land cut off behind the wall by 28,500 dunums since 2006 to 712,920 dunums. This change in the path of the racist separation wall falls in the area of Beit Oula, in the Jordan valley in the south-east of the West Bank, and will cut off an entire Palestinian population centre, while 29 others will lose most of their land.
بتاريخ 12/9/2007 كشفت وزارة الدفاع الإسرائيلية عن تعديل جديد في مسار جدار الفصل العنصري بما زاد من مساحة الأراضي المعزولة خلف الجدار بزيادة 28.5 ألف دونم عن عام 2006 لتصبح 920 712 ألف دونم ويقع هذا التعديل في مسار جدار الفصل العنصري في منطقة الأولى جنوب شرق الضفة الغربية في منطقة غور الأردن وسيعزل تجمعا فلسطينيا بالكامل و 29 تجمعا آخر سيفقد معظم أراضيه.