otitis labyrinthica {labyrinthitis}