Turkmenistan is a socially oriented State.
تركمانستان دولة ذات توجه اجتماعي.
Turkmenistan is a socially oriented State.
وتركمانستان دولة اختارت توجهاً اجتماعياً.
An essential element of a socially oriented constitutional State is citizen support for its legitimate institutions.
ومن العناصر الأساسية لدولة دستوريّة موجّهة لخدمة المجتمع دعم المواطن لمؤسّساتها الشرعيّة.
- co-financing of the programmes of socially oriented NGOs through the State social mandate,
- المشاركة في تمويل البرامج ذات التوجه الاجتماعي التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية من خلال الولاية الاجتماعية للدولة؛
The promotion of certain patterns of industrial development is crucial for socially oriented development.
ويعد تعزيز بعض أنماط التنمية الصناعية أمرا حاسما للتنمية ذات المنحى الاجتماعي.
The Republic's approach is oriented towards the establishment of a socially oriented market economy.
إن النهج الذي تتبعه الجمهورية يتجه نحو إنشاء الاقتصاد السوقي الذي يتكيف مع المجتمع.
This was considered as closely related to the social orientation of development.
واعتُبر هذا الأمر وثيق الصلة بالتوجه الاجتماعي للتنمية.
Rural women play an active role in community activities especially welfare and social oriented activities.
تقوم المرأة الريفية بدور نشط في الأنشطة المجتمعية، ولا سيما أنشطة الرعاية والأنشطة الاجتماعية.
It includes courses in Dutch, Papiamento, arithmetic/mathematics, social orientation and, more recently, personal education and tutoring.
واشتمل على دورات في اللغة الهولندية والبابيامنتو فضلا عن الحساب والرياضيات والاندماج الاجتماعي ومؤخرا التعليم والتدريس الشخصي.
The country had developed a concept of socially oriented market economy, which ensured private initiative and ownership.
وقد استحدث البلد مفهوماً للاقتصاد السوقي ذي الوجهة الاجتماعية، يكفل المبادرات والملكية الخاصة.
