becalmed [ more becalmed ; most becalmed ]
Examples
And yet, you seem... becalmed.
ورغم هذا, تبدو... أعصابك هادئة
And leave the sea becalmed ; they are a drowned host . '
« واترك البحر » إذا قطعته أنت وأصحابك « رهواً » ساكناً منفرجاً حتى يدخله القبط « إنهم جند مغرقون » فاطمأن بذلك فأغرقوا .
And leave the sea becalmed ; they are a drowned host . '
واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكنًا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
But the brow becalms us when it's smooth and plain.
ولكن الحاجب يوقفنا عندما يكون سلسا وسهلا
Only explanation. Eight days, we've been stranded here, becalmed.
هذا هو التفسير الوحيد لقد حوصرنا هنا لثمانية أيام
I don't know. Information-wise, I am becalmed.
لا أَعْرفُ. لا معلومات، أَنا هادئ
And leave the sea becalmed; (Or: furrowed) surely they are a drowned host."
واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون
She's been hunting us ever since we were becalmed, picking off the injured.
لقد بدأت تطاردنا منذ سكنت السفينة
My plan, which was becalmed for a year for lack of political will, has now run aground on the decision of the Greek Cypriot electorate.
لقد تعثرت الآن خطتي التي كانت قد أوقفت لمدة سنة بسبب غياب الإرادة السياسية، بعد اتخاذ الناخبين القبارصة اليونانيين قرارهم في هذا الشأن.
But the brow becalms us, when it's smooth and plain, the dark pools of the eyes are dangerous to our ship, for to be drawn into them would be shipwreck.
ولكن الحاجب يوقفنا عندما يكون سلسا وسهلا البحار الغامقة العيون، خطر على سفينتنا
Synonyms
خالط ، عاشر ، آلف ، عايش ، جاور ، حالل ، قاطن ، مُقيم ، حالّ ، نازل ، هادئ ، هامد ، خامد ، بدويّ ، حضريّ