Beispiele
It can also cause haematological effects and nephrotoxicity.
كما يمكن أن يسبب أيضاً آثاراً متعلقة بالدمويات وسمية كلوية.
It can also cause haematological effects and nephrotoxicity.
كما يمكن أن يسبب آثارا تتعلق بالدم وبتسمم الكليتين.
Endosulfan causes neurotoxicity and haematological effects and nephrotoxicity.
ويسبب الإندوسولفان آثاراً سمية عصبية وسمية دموية وسمية كلوية.
Endosulfan causes neurotoxicity, haematological effects and nephrotoxicity but shows no carcinogenic or mutagenic properties.
ويسبب الاندوسلفان سمية الأعصاب وآثار مسببة لأمراض أنسجة الدم وتسمم الكليتين، إلا أنه لا يُظهر خواص مسببة للسرطان.
Observed effects were among others: decreases in the mean body weights of male rats at exposure levels ≥ 1 000 mg/kg diet and in females at all concentrations (≥ 33 mg/kg), increase in absolute and relative liver weights (33 mg/kg in males), centrilobular hepatocellular hypertrophy (as low as 330 mg/kg for males), increases in kidney weights and renal histopathological effects at concentrations as low as 100 mg/kg, nephrotoxic effects in females (≥ 1 000 mg/kg), increase of the concentration of protein in the urine in male and female rats at ≥ 1 000 mg/kg, decrease of free thyroxin and total thyroxin concentrations in male and female rats indicating moderate hypothyroxinemia and abnormalities were observed at concentrations of ≥330 mg/kg in females and ≥ 1 000 mg/kg in males.
وكان من جملة الآثار الملاحظة: تناقص في متوسط وزن الجسم في ذكور الفئران عند التعرض لمستويات ≥ 1000 ملغم/كغ من الطعام، وفي الإناث عند كل التركيزات (≥ 33 ملغم/كغ) زيادة في الوزن المطلق والنسبي للكبد (33 ملغم/كغ في الذكور)، ضمور كبدي خلوي قصيصي مركزي (عند مستوى منخفض بمقدار 330 ملغم/كغ بالنسبة للذكور)، وزيادة في وزن الكلوة وآثار للتغييرات في الأنسجة الكلوية عند تركيزات منخفضة بمقدار 100 ملغم/كغ، وآثار مسممة للكلوة في الإناث (≥ 1000 ملغم/كغ)، وزيادة في تركيز البروتين في البول في ذكور وإناث الفئران عند مستوى ≥ 1000 ملغم/كغ، ونقص في الدرقين الحر وتركيزات إجمالية من الدرقين في ذكور وإناث الفئران تشير إلى ملاحظة ونقص النشاط الدرقي وأشكال لا قياسية عند تركيزات ≥ 330 ملغم/كغ في الإناث وعند تركيزات ≥ 1000 ملغم/كغ في الذكور.