Examples
A centre for the collection, processing and archiving of data was set up at the Institute for Space Research of NASU and NSAU in Kyiv.
فقد أنشئ مركز جمع البيانات ومعالجتها وحفظها في معهد الأبحاث الفضائية التابع للأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم وفي الوكالة الأوكرانية في كييف.
There are five species in the Lamnidae family: the great white shark (Carcharodon carcharias), the shortfin mako (Isurus oxyrinchus), the longfin mako (Isurus paucus), the salmon shark (Lamna ditropis) and the porbeagle (Lamna nasus).
وتوجد خمسة أنواع ضمن أسماك قرش الماكو: هي سمك القرش الأبيض الكبير (Carcharodon carcharias)، وسمك قرش ماكو قصير الزعانف (Isurus oxyrinchus)، وسمك قرش ماكو الطويل الزعنف (Isurus paucus)، وسمك قرش السالمون (Lamna ditropis)، وسمك القرش النهم الولود (Lamna nasus).
The porbeagle (Lamna nasus) is a coastal and oceanic, amphitemperate species, with centres of distribution in the north Atlantic and in a circumglobal band of temperate water of the south Atlantic, south Indian, south Pacific and Southern Oceans.
وسمك القرش النهم الولود (Lamna nasus) نوع ساحلي وبحري، يعيش في المناطق المعتدلة وخارجها، وينتشر في مراكز معينه في شمال الأطلسي، وفي حزام مياه معتدلة حول العالم في جنوبي المحيط الأطلسي، وجنوبي المحيط الهندي، وجنوبي المحيط الهادئ وجنوب المحيطات.
The Variant project is the first international space experiment to be carried out with broad international cooperation, involving France, the Russian Federation, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, under the leadership of Ukrainian scientists, in particular those of the Lvov Centre of the Institute for Space Research of the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) and the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
ومشروع Variant هو أول تجربة فضائية دولية سيجري تنفيذها بتعاون دولي واسع يشارك فيه الاتحاد الروسي وأوكرانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بقيادة علماء أوكرانيين، ولا سيما علماء مركز لفوف التابع لمعهد أبحاث الفضاء بالأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم ووكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية (الوكالة الأوكرانية).