Ejemplos
"What misbehaviour is this, mister...? - Father..."
"هذا سوء تصرف..أليس كذلك يا سيد؟؟ - ....أبى"
Your son is learning misbehaviour from someone.
إبنكم يَتعلّم سوء السلوك مِنْ شخص ما
I won't tolerate any misbehaviour, any accidents, nothing!
أنا لن أتحمّل أيّ سوء سلوك، حوادث ولا أي شيء
There'll be no more misbehaviour on his part.
أنه لا مزيد من الإبتزاز
Your lifestyle.. ..your boyfriends.. ..your addiction and misbehaviour at parties.
طريقة حياتك أصدقائك إدمانك و تصرفاتك في الحفلات
An administrative disciplinary report for misbehaviour was issued, Mr. Amaker was given a due process hearing and found guilty.
وقد صدر تقرير تأديبي إداري لسوء السلوك، وتمتع السيد آميكر بمحاكمة حسب الأصول وثبت أنه مذنب.
It deterred acts of serious misbehaviour, registered the consequences of certain actions and encouraged respect for the rights of other children.
فهو يردع عن ارتكاب سوء السلوك الجسيم، ويسجل عواقب أفعال معينة ويشجع على احترام حقوق الأطفال الآخرين.
Even in countries where corporal punishment is prohibited by law, it is often administered on persons deprived of their liberty, particularly on children and often for minor misbehaviours.
وحتى في البلدان التي يحظر فيها القانون العقوبة البدنية، كثيرا ما تستخدم هذه العقوبة في حق الأشخاص المجردين من حريتهم، وخاصة الأطفال، وغالبا ما يكون ذلك بسبب سوء تصرف طفيف.
He reported that human behaviour significantly influences climate change and that natural and man-made disasters are often intensified by human mismanagement and misbehaviour.
وأبرز أن السلوك البشري يؤثر تأثيراً كبيراً على تغير المناخ لأن الكوارث الطبيعية والمصطنعة كثيراً ما تشتدّ بسبب سوء الإدارة البشرية وسوء السلوك.
Provisions regarding the responsibilities of the commanders and sanctions for misbehaviour with respect to humanitarian law are stipulated in the military regulations.
ونظمت جامعة بنما ومعهد القناة ووزارة الخارجية، إلى جانب اللجنة الدائمة، الدورة الدراسية الثانية في القانون الدولي العام.