Examples
For the middle line...
... من أجل السكة المتوسطة
He gets it back. Pass to the middle, lines it up...
انه يستردها ويمررها للمنتصف ويوجها
He gets it back. Pass to the middle, lines it up and bam!
انه يستردها ويمررها للمنتصف ويوجها
For the middle line, please change trains at the next stop.
من أجل السكة الوسطة , رجاءاً بدلوا قطاراتكم في التوقف القادم
You can't keep walking the middle line, 'cause at some point you're gonna fall to one side or the other.
لا تستطيع السير على خط المنتصف. سوف تجد مرة واحدة على جانب واحد.
The Department might consider it useful to break the presentation down by the best-case scenario, middle-line budget and the worst-case scenario, in terms of resource availability.
وقد ترى إدارة شؤون نزع السلاح أن من المفيد أن تضمن التقرير تفصيلات، حسب التصور في أفضل حالة والميزانية الوسط والتصور في أسوأ حال، من حيث توافر الموارد.
One, two, three, middle. One, two, three, line.
واحد، اثنان، ثلاثة، الوسط واحد، اثنان، ثلاثة، الخط
With all due respect, I'm the middle of a line of questioning.
مع كل الإحترام الواجب , أنا بمنتصف خط الإستجواب
- I'm waiting for you. Oh, no. You can't become a supermodel waiting in the middle of a line.
لا أظن , لأن العارضه الكبيره لا - تقف فى منتصف الطابور , أتبعينى
It is a crucial tool to promote a negotiated, comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, in line with the relevant resolutions of the Security Council.
إن المجموعة الرباعية آلية مهمة لتحقيق سلام شامل وعادل ودائم،يقوم على التفاوض ويلتزم بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.