"Dear Mr. McT..."
"...(عزيزي السيّد (ماكتي"
Why'd you write this letter, Rachel? (Sniffling) Mr. McT was my favorite teacher.
لم كتبتِ هذه الرسالة يا (رايتشل)؟ - .السيّد (ماكتي) كان مُعلّمي المُفضل -
(Normal voice) Oh, she'll be fine, unless she murdered Mr. McT.
،ستكون على ما يُرام .(ما لمْ تقتل السيّد (ماكتي
These Lists were updated twice in 2001 (Administrative Rule MCT/MD 631 of 13 November 2001 and Administrative Rule MCT 804 of 13 December 2001), providing for the inclusion of chemical substances listed in the Chemical Weapons Convention (CWC).
وتم استكمال هذه القوائم مرتين في عام 2001 (القاعدة الإدارية MCT/MD 631 المؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 والقاعدة الإدارية MCT/804 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2001) التي تنص على إدراج المواد الكيميائية الواردة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Administrative Rule (Portaria) MCT 704 of 30 October 2002 presented the current list of representatives of each Ministry.
وقدمت القاعدة الإدارية MCT 704 المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002 القائمة الحالية لممثلي كل وزارة.
One of the main activities is aimed at working with industry partners and local governments to deploy multi-purpose community telecentres (MCTs).
ويستهدف أحد الأنشطة الرئيسية للمبادرة العمل مع الشركاء في مجال الصناعة والحكومات المحلية لنشر المراكز المجتمعية المتعددة الأغراض التي تعمل من بُـعد.
The current version of the list of controlled sensitive goods was established by Inter-ministerial Regulation No. 631 MCT/MD, of November 13, 2001.
وكانت الطبعة الحالية لقائمة السلع الحساسة الخاضعة للرقابة قد أُنشئت بموجب القاعدة المشتركة بين الوزارات رقم 631 المؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
At the federal level, the Ministry of Science and Technology-MCT has a salient role in the conservation, development, and dissemination of science.
وعلى المستوى الاتحادي، تؤدي وزارة العلم والتكنولوجيا دوراً بارزاً في حفظ العلم وتطويره ونشره.
Where home access is limited, community-based approaches need to be advanced by facilitating licensing for Internet cafes or by imitating the Egyptian model of creating multipurpose community telecenters (MCTs).
وعندما يكون الوصول إلي الإنترنت من المنازل محدوداً، يصبح من الضروري دفع النهج القائمة على المجتمعات المحلية، وذلك من خلال تسهيل إجراءات الحصول على تراخيص مقاهي (نوادي) الإنترنت أو بمحاكاة النموذج المصري الذي يقوم علي إنشاء مراكز اتصالات عامة متعددة الأغراض (MCTs).
In the case of commercial operations related to the export of sensitive goods, these can only occur once authorized by the General Coordination Office for Sensitive Materials, within the Ministry of Science and Technology (CGBE/MCT).
أما العمليات التجارية ذات الصلة بتصدير السلع الحساسة فلا تتم إلا بإذن صادر من مكتب التنسيق العام للمواد الحساسة لوزارة العلوم والتكنولوجيا.
