Want crash the head with this Maza!.
تريد تحطيم رأسي بالمطرقة
Fundación Pedro Barrié de la Maza, La Coruña, Spain
- المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي
Elsewhere, SAF Antonov aircraft bombed Bir Maza, Northern Darfur on 4 November 2006, undermining a polio vaccination campaign planned for 8 November 2006.
وفي أماكن أخرى، قامت طائرة من طراز أنتونوف تابعة للقوات المسلّحة السودانية بقصف بيـر مزة شمالي دارفور يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ودمّرت حملة للتحصين ضد شلل الأطفال كان مقررا القيام بها يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
For instance, the case of Judge Maza Trujillo, mentioned above, appears to implicate an attorney in one of the cases she has handled.
فعلى سبيل المثال، يبدو أن قضية القاضية ماسا تروخييو، المشار إليها آنفا، متورط فيها محام بإحدى القضايا التي نظرت فيها.
Early in June, armed clashes occurred between the G19 and SLM/A (M) forces in and around Bir Maza (Northern Darfur).
ففي أوائل حزيران/يونيه حدثت صدامات مسلحة بين مجموعة الـ - 19وقوات حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) في بئر مازا (شمال دارفور) وما حولها.
They should consider their own human rights records in places such as Hama, Tadmor, Maza and Evin prisons, or the gulags of North Korea.
بل يجب أن تنظر هذه الدول في سجلاتها لحقوق الإنسان في أماكن كسجون حماة وتدمر والمزة وإيفين أو في معسكرات العمل القسري في كوريا الشمالية.
With respect to the torture of citizens, it would be useful to have some explanation of conditions in the Al-Maza prison and the massacre of some 10,000 citizens by Syrian armed forces in the town of Hama.
وفيما يتعلق بتعذيب المواطنين، فسيكون مفيداً الحصول على بعض التفسيرات للأحوال السائدة في سجن المزة ولمذبحة نحو عشرة آلاف مواطن على يد القوات المسلحة السورية في مدينة حماة.
A first instance judge, Miriam Maza Trujillo, requested a transfer after receiving a package containing a grenade and a note warning the judge that she would be killed if she did not leave Quiche.
وطلبت مريم ماسا تروخييو، القاضية بإحدى محاكم الدرجة الأولى، نقلها بعد أن تلقت طردا يحتوي على قنبلة يدوية ورسالة تهديد بالقتل ما لم تغادر كيشي.
From 5 to 8 July, heavy fighting was reported in the areas of Bir Maza, Umm Sidr, Tawila and Korma in Northern Darfur between SLM/A (M) and the G19 (see fig. 1).
وفي الفترة من 5 إلى 8 تموز/يوليه، ثم الإبلاغ عن قتال عنيف في مناطق بئر مازا وأم سِدر وطويلة وكورما في شمال دارفور بين حركة/جيش تحرير السودان (فصيل مناوي) ومجموعة الـ - 19 (انظر الشكل 1).
It means speculating in women's poverty and in economic and social structures that in many countries force women to sell their bodies for sheer survival and to be able to feed their children. Liza Maza, Secretary General of the Philippine non-governmental organization Gabriela, says it quite simply:
وهو يعني المضاربة في فقر المرأة وفي الهياكل الاقتصادية والاجتماعية التي ترغم المرأة في بلدان كثيرة على بيع جسدها لمجرد البقاء على قيد الحياة ولكي تتمكن من إطعام أطفالها.
