Examples
What are you doing here? Laryngospasm.
ما الذي تفعله هنا؟ - تشنج الحنجرة -
See if it sets off laryngospasm.
لنرى ما إذا كانت ستحرض تشنج الحنجرة
Means this is our chance to prove laryngospasm.
ما يعني أنها فرصتنا لإثبات تشنج الحنجرة
If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm, which you can get from a simple panic attack, which she was having.
ربّما أخطأت بين أصوات التنفّس الخافتةِ والمرتفعة بين تشنّج القصبات وتشنّج الحنجرة الناتج عن نوبةِ رعبٍ كالتي أصيبت بها
If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm, which you can get from a simple panic attack, which she was having.
ربّما أخطأت بين أصوات التنفّس الخافتةِ والمرتفعة بين تشنّج القصبات وتشنّج الحنجرة الناتج عن نوبةِ رعبٍ كالتي أصيبت بها