Asian Federation of Laryngectomees Associations
الاتحاد الآسيوي لجمعيات مصابي أمراض الحنجرة
Asian Federation of Laryngectomees Association
الاتحاد الآسيوي لرابطات الأشخاص المستأصلة حناجرهم
Asian Federation of Laryngectomees Association
الاتحاد الآسيوي لرابطات ذوي الحناجر المستأصلة
Asian Federation of Laryngectomees Association (2001-2004)
اتحاد إليزابيث سيتون (2001-2004)
Asian Federation of Laryngectomees Association (2001-2004)
الاتحاد الآسيوي لرابطة الأشخاص المستأصلة حناجرهم (2001-2004)
Asian Federation of Laryngectomees Association (2001-2004)
الاتحاد الآسيوي لرابطات الأشخاص المستأصلة حناجرهم (2001-2004)
The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.
فاستئصال الحبال الصوتية يزيل صوت الأشخاص المستأصلة حناجرهم.
Laryngectomees are spoken-language disabled since removal of the vocal chords leaves them without a voice.
وبسبب إزالة أحبالهم الصوتية فهم لا يستطيعون الكلام لأن أصواتهم لا تخرج.
Over 3,000 laryngectomees are estimated to have achieved vocalization through training with these instructors.
ويقدر أن أكثر من 000 3 شخص من المستأصلة حناجرهم قد استطاعوا النطق من خلال التدريب مع هؤلاء المدربين.
The aim of this organization is to provide opportunities to laryngectomees in the Asian region for vocalization rehabilitation, and to assist as many laryngectomees as possible to regain their independence and to reenter the society.
وهدف هذه المنظمة هو إتاحة الفرصة للأشخاص المستأصلة حناجرهم في منطقة آسيا لاستعادة أصواتهم عن طريق التأهيل ومساعدة أكبر عدد ممكن من الأشخاص المستأصلة حناجرهم على استعادة استقلالهم والانخراط في المجتمع من جديد.
