Examples
Waqqas compound. A joint services compound was established in 1998 to replace scattered installations in the Waqqas area of the Jordan Valley and to serve as a model for a comprehensive and integrated approach to service provision.
مجمع الوقاص - أنشئ في عام 1998 مجمع مشترك للخدمات ليحل محل المنشآت المتناثرة في منطقة الوقاص بوادي الأردن وليكون بمثابة نموذج لنهج شامل ومتكامل في تقديم الخدمات.
The Board noted that the GPS coordinates of the compound had been previously communicated to the IDF by the United Nations and that the compound appeared on the joint coordination map prepared by COGAT.
وذكر مجلس التحقيق أن الأمم المتحدة أبلغت جيش الدفاع الإسرائيلي مسبقا بإحداثيات المجمع حسب النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) وأن المجمع يظهر على خارطة التنسيق المشترك التي أعدها جيش الدفاع الإسرائيلي.
The Board noted that the GPS coordinates of the UNSCO compound had been previously communicated to the IDF through regular updates and that the compound appeared on the joint coordination map prepared and shared by COGAT.
وأشار المجلس إلى أن إحداثيات المجمع في النظام العالمي لتحديد المواقع قد أُحيلت في السابق إلى جيش الدفاع الإسرائيلي عن طريق عمليات تحديث منتظمة للمعلومات، وإلى أن المجمع يظهر على خارطة التنسيق المشترك التي أعدها مكتب تنسيق أنشطة الحكومة في الأراضي.
b. Parliamentary documentation. Guidance on nitrogen oxide and volatile organic compound abatement techniques (1); joint reports on effects (2); reports of the Executive Body (2); reports of the Implementation Committee (2); report on ammonia (1); reports on economic aspects of abatement strategies (2); reports on emission data (2); reports on health effects (2); report on heavy metals (1); reports on integrated assessment modelling (2); report on major review strategies and policies (1); reports on modelling of air pollutants (2); report on persistent organic pollutants (1); report on protocol review (1); reports of other subsidiary bodies under the Convention (8);
ب - وثائق الهيئات التداولية - إرشاد فيما يتعلق بتقنيات خفض أكاسيد النيتروجين والمركبات العضوية الطيارة؛ وتقريران مشتركان بشأن الآثار؛ وتقريران للهيئة التنفيذية؛ وتقريران للجنة التنفيذ؛ وتقرير عن غاز النشادر؛ وتقريران عن الجوانب الاقتصادية لاستراتيجيات الخفض؛ وتقريران عن بيانات الانبعاثات؛ وتقريران عن الآثار الصحية؛ وتقرير عن المعادن الثقيلة؛ وتقريران عن صياغة التقييمات المتكاملة؛ وتقرير عن استراتيجيات وسياسات الاستعراضات الرئيسية؛ وتقريران عن وضع نماذج لملوثات الهواء؛ وتقرير عن الملوثات العضوية الدائمة؛ وتقرير عن استعراض البروتوكولات؛ وثمانية تقارير عن الهيئات الفرعية الأخرى المنشأة بموجب الاتفاقية؛