The ITP Project has sought to address this in a number of ways.
وسعى المشروع المتعلق بالشعوب الأصلية والقبلية لمعالجة ذلك بعدد من الوسائل.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-743, I-822, point 46.
(21) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-743, I-822, point 46.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
(23) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995،RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
The First Information Report was lodged at the Ramnagar Police Station, Varanasi, under the Immoral Traffic (Prevention) Act (ITP), 1956.
وقُدم أول تقرير معلومات إلى مخفر شرطة رامناجار في فاراناسي، بموجب قانون منع الاتجار اللاأخلاقي، لعام 1956.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-743, I-822, point 46.
(20) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-742, I-822, point 46.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
(22) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995،RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-743, I-822, point 46.
(24) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, ECR 1995, I-743, I-822, point 46.
ECJ, 6.4.1995, RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
(26) محكمة العدل الأوروبية، 6/4/1995،RTE and ITP/Commission, C-241/91 P, C-242/91 P, ECR 1995, I-743.
Thus confirming the perception that ITPs are more vulnerable to different forms of exploitation, including sex work and trafficking.
وهذا ما أكد التصور بأن الشعوب الأصلية والقبلية أكثر عرضة لمختلف أشكال الاستغلال، ومنها الاستغلال الجنسي والاتجار بها.
16 Iran-United States Tribunal Reports (1987-III) 76 at 85-86; International Technical Products Corporation and ITP Export Corporation v.
16 Iran-United States Tribunal Reports (1987-III) 76 at 85-86 )؛ وقضية International Technical Products Corporation and ITP Export Corporation ضد جمهورية إيران الإسلامية، محكمة التحكيم الخاصة بمطالبات إيران والولايات المتحدة، قرار التحكيم المؤرخ 19 آب/أغسطس 1985، (Iran-United States Claims Tribunal Reports, vol.
