16.13 Guardianship and wardship
16-13 الوصاية والقوامة
16.6 Guardianship, wardship and trusteeship
16-6 الولاية والقوامة و الوصاية
Guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children
الولاية والقوامة والوصاية على الأطفال وتبنيهم
Legislation regarding Guardianship, Wardship and Adoption of Children
التشريع المتعلق بالولاية والقوامة على الأطفال وتبنيهم
Guardianship, Wardship, Trusteeship and Adoption of a Child There is no gender-based discrimination with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children.
لا يوجد تمييز على أساس نوع الجنس، بالنسبة للولاية والوصاية والقوامة على الأطفال والتبني.
1995: Head of the service on action for the benefit of children (adoption - wardship - sponsorship).
1995: رئيسة دائرة العمل لصالح الأطفال (التبني - الوصاية - الكفالة).
In June 1998, the initial application of the CCAS for an order of 3 months wardship was amended to seek an order of crown wardship with no access, to allow the child to be adopted.
وفي حزيران/يونيه 1998، تم تعديل الطلب الأولي للجمعية بإصدار أمر بالوصاية لمدة ثلاثة أشهر لالتماس أمر بالوصاية الدائمة مع عدم الاتصال بالطفلة، من أجل السماح بتبنيها.
In practice the reservations are only with regards to guardianship, wardship, trusteeship, adoption of children and inheritance.
فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية والقوامة والوصاية وتبني الأطفال، والميراث.
The Civil Code does not mention the issue of wardship directly, but refers only to interdiction and legal counsel.
ولا يتناول القانون المدني القوامة. بل ينص على المنع والمشورة القضائية.
Wardship is a means of providing a child the protection to which he or she is entitled.
(لم ترد هذه الحاشية بالنص).
