(a) Influenza pandemic
(أ) وباء الأنفلونزا
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا؛
Today, I am announcing a new international partnership on avian and pandemic influenza.
وإنني أعلن اليوم عن شراكة دولية جديدة خاصة بوباء الإنفلونزا وإنفلونزا الطيور.
(v) An internal communication strategy relating to pandemic influenza has been developed.
'5` وُضعت استراتيجية داخلية للاتصالات تتعلق بوباء الإنفلونزا.
Threats from communicable diseases such as HIV/AIDS and pandemic influenza must be managed.
ولا بد من التحكم في أمراض معدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وجائحة الأنفلونزا.
Many national authorities have also developed and implemented national strategies to plan for pandemic influenza.
وقامت سلطات وطنية عديدة أيضا بوضع وتنفيذ استراتيجيات وطنية للتخطيط لمواجهة الإنفلونزا الوبائية.
In 2001 Norway produced its first emergency plan for pandemic influenza, which is currently being revised.
ولقد وضعت النرويج في عام 2001 خطة الطوارئ الأولى لمكافحة الأنفلونزا الجائحة ويتم الآن تنقيحها.
A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.
وقد وضع نموذج محاكاة طليعي لوباء الإنفلونزا واستخدم في 11 بلدا.
In addition, the pandemic influenza preparedness plan is expected to be finalized in 2009.2
علاوة على ذلك، من المتوقع أن تكتمل خطة التأهب لمكافحة وباء الأنفلونزا في عام 2009(2).
See WHO, Ethical considerations in developing a public health response to pandemic influenza.
منظمة الصحة العالمية،Ethical considerations in developing a public health response to pandemic influenza.
