(1993), hydrolytic half-lives of alpha-HCH show strong temperature dependence.
) (عام 1993)، تُبيّن أنصاف عمر المادة (HCH)-ألفا (الجرعة المهلِكة للنصف (LD50)) بالانحلال المائي اعتماداً شديداً على درجة الحرارة.
(1993), hydrolytic half-lives of alpha-HCH show strong temperature dependence.
واستناداً إلى تجارب مختبرية، نقلاً عن الباحث ناجابه وآخرين (عام 1993)، تُبيّن أن الانحلال المائي لمادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (في عمر النصف يعتمد اعتماداً شديداً على درجة الحرارة.
At pH 8 and 5°C, the estimated hydrolytic half-life of alpha-HCH is 26 years (Willet, 1998).
وتبلغ فترة التنصيف الهيدروليكي المقدرة للمادة alpha-HCH، عند س يد 8 و 5ْ مئوية، 26 عاماً (Willet, 1998).
While SCCPs appear to be hydrolytically stable, there is insufficient information to conclude on their persistence in water.
فبينما تبدو البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مستقرة هيدروليكياً، لا تتوافر معلومات كافية للتوصل إلى نتائج بشأن ثباتها في الماء.
While SCCPs appear to be hydrolytically stable, there is insufficient information to conclude on their persistence in water.
فبينما تبدو البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مستقرة من الناحية المائية، فلا توجد معلومات كافية للتوصل إلى نتائج بشأن ثباتها في الماء.
PFOS precursors are substances which will be metabolized or otherwise transformed (thermally, photolytically, hydrolytically, etc.) to PFOS in the environment once released.
(ج) وثمة نهجٌ ثانٍ قد يتمثَّل في إدراج مجموعات السلائف بحسب استخداماتها التي تساهم في فقدانها في البيئة.
Hydrolytic breakdown of endosulfan is enhanced with increasing pH resulting in DT50 of 10-20 days at pH 7 and around 0.2 days at pH 9 (at 25 °C).
ويتعزز الانقسام الناتج عن التحلل المائي مع زيادة الأس الهيدروجيني الناجم في فترة الوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية البالغة 10 - 20 يوماً عند أس هيدروجيني يبلغ 7 وزهاء 0.2 يوم عند أس هيدروجيني يبلغ 9 (عند درجة حرارة 25 مئوية).
