Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.
وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران المشععة بأشعة غاما، وفي ذرية هذه الفئران كذلك.
It was discovered that the latent cytogenetic damage manifested itself in the F1 and F2 generations of progeny of irradiated male rats (3 gray (Gy) of gamma radiation) in the course of regeneration of the liver after partial hepatectomy.
وقد تبين أن الأضرار الخلوية الوراثية الكامنة ظهرت لدى الجيلين F1 و F2 من ذرية الذكور من الفئران المشععة (بأشعة غاما) أثناء استرداد الكبد لصحته بعد اصابته بالتهاب جزئي.
After partial hepatectomy, in the regenerating liver of progeny, cytogenetic changes similar to those in the irradiated fathers were noted (decrease in mitotic activity, increase in chromosomal aberration frequency, and so forth), but the extent of changes was lower in comparison with the parent generation.
وظهرت الأضرار الكامنة بعد حث تقسيم الخلايا باستئصال جزء من الكبد، لوحظت بعده تغيرات خلوية وراثية في كبد الذرية المتجدد مماثلة للتغيرات في الآباء المشععين (نقص في النشاط التفتلي، وزيادة في وتيرة الزيغ الكروموزومي، وما إلى ذلك)، ولكن مدى التغيرات كان أقل مقارنة بجيل الآباء.
