Reproductive health of adolescents;
الصحة الإنجابية للمراهقين؛
Improvement of the physical, mental and social health of adolescents
الإرتقاء بصحة المراهقين الجسدية والنفسية والإجتماعية
Kazakhstan has a national strategy to protect the reproductive health of adolescents.
وفي كازاخستان، وضعت استراتيجية وطنية لحماية الصحة الإنجابية للمراهقات.
A special emphasis should be placed on the area of mental health of adolescents.
وينبغي التركيز بشكل خاص على مجال الصحة النفسية للمراهقين.
The health needs of adolescent are not met.
فالاحتياجات الصحية للمراهقة ليست ملبَّاة.
Continuing attention is paid to the health of adolescents and young adults through, inter alia, school and university health programmes.
صحة المراهقين والمراهقات والشباب هي محل اهتمام مستمر، ولا سيما في إطار الصحة المدرسية والجامعية.
(i) To implement measures for the prevention of mental disorders and the promotion of mental health of adolescents.
(ي) أن تنفذ تدابير للوقاية من الاضطرابات العقلية ولتعزيز الصحة العقلية للمراهقين.
The Plan outlines concrete objectives and measures to protect and improve the health of adolescents and young adults.
وتحدد الخطة أهدافا وتدابير محددة لحماية صحة المراهقين وصغار الراشدين وتحسينها.
Goal: Improve the sexual and reproductive health of adolescents (10-19) and young people (15-24) in the Maldives.
الهدف: تحسين الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين (10-19 سنة) والشباب (15-24 سنة) في ملديف.
(i) To implement measures for the prevention of mental disorders and the promotion of mental health of adolescents.
(ط) أن تنفذ تدابير للوقاية من الاضطرابات العقلية ولتعزيز الصحة العقلية للمراهقين.
