godet {scutulum}
Beispiele
M. Blaise Godet*, M. Jean-Daniel Vigny**, M.
السيدة غيرترود إمباوي*، السيد لف متيسا*، السيد ماتياس داكا**، السيدة أنسيلا سنجيلا، السيدة ليليان شوا سيوني، السيد ألفونسو زولو، السيدة باتريشيا كوندولو.
Prepared under the authority of the facilitator, H.E. Mr. Blaise Godet(Switzerland), 27 April 2007
أُعدت بإشراف الميسِّر، فخامة السيد بليز غوديت (سويسرا)، 27 نيسان/أبريل 2007
Vice-Presidents: Mr. Tomáš Husák (Czech Republic) Mr. Mohammed Loulichki (Morocco) Mr. Blaise Godet (Switzerland)
نواب الرئيس: السيد توماس هوساك (الجمهورية التشيكية)
At the same meeting, Mr. Godet responded to questions and made his concluding remarks.
وخلال الجلسة ذاتها، رد السيد غوديه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.
Complaint mechanism: preliminary conclusions by the Facilitator, Mr. Blaise Godet (Switzerland)
آلية تقديم الشكاوى: الاستنتاجات الأولية للميسّر، السيد بليز غوديه (سويسرا)
At the 23rd meeting, on the same day, the Vice-President, Mr. Blaise Godet (Switzerland), introduced draft decision A/HRC/1/L.6, submitted by the President.
في الجلسة 22 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، عرض نائب الرئيس، السيد بليز غوديه (سويسرا)، مشروع المقرر A/HRC/1/L.6، المقدم من الرئيس.
The present document contains the text of the non-paper on the complaint procedure prepared by the Facilitator on this issue, Mr. Blaise Godet (Switzerland).
تتضمن هذه الوثيقة نص الورقة غير الرسمية بشأن الإجراء المتعلق بالشكاوى، التي أعدها الميسِّر المعني بهذه المسألة، السيد بليز غوديه (سويسرا).
At the 23rd meeting, on the same day, the Vice-President (Mr. Blaise Godet, Switzerland) introduced draft decision A/HRC/1/L.6, submitted by the President.
في الجلسة 23 المعقودة في اليوم نفسه، عرض نائب الرئيس (السيد بليز غوديه، سويسرا) مشروع المقرر A/HRC/1/L.6، المقدم من الرئيس.
At the 25th meeting, on 3 October 2006, Mr. Tomáš Husák, Vice-President (Czech Republic), Mr. Musa Burayzat, Vice-President (Jordan), and Mr. Blaise Godet, Vice-President (Switzerland), of the Council, in their capacity as facilitators of the above-mentioned Working Group presented updates on the progress made during the various informal consultations on the review of mandates, the future expert advice mechanism and the complaint procedure, respectively, that took place prior to the second session of the Council.
في الجلسة 25، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قام السيد توماس هوساك، نائب رئيس المجلس (الجمهورية التشيكية)، والسيد موسى بريزات، نائب رئيس المجلس (الأردن)، والسيد بليز غوداي نائب رئيس المجلس (سويسرا)، بصفتهم ميسري فريق العمل السابق الذكر بتقديم تقارير عن آخر التطورات المسجلة في التقدم المحرز خلال مختلف المشاورات غير الرسمية بشأن استعراض الولايات، ومستقبل آلية مشورة الخبراء وإجراء الشكاوى، على التوالي، التي جدّت قبل الدورة الثانية للمجلس.
At the 25th meeting, on 3 October 2006, Mr. Tomáš Husák, Vice-President (Czech Republic), Mr. Musa Burayzat, Vice-President (Jordan), and Mr. Blaise Godet, Vice-President (Switzerland), of the Council, in their capacity as facilitators of the above-mentioned Working Group presented updates on the progress made during the various informal consultations on the review of mandates, the future expert advice mechanism and the complaint procedure, respectively, that took place prior to the second session of the Council.
في الجلسة الخامسة والعشرين، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قام السيد توماس هوساك، نائب رئيس المجلس (الجمهورية التشيكية)، والسيد موسى بريزات، نائب رئيس المجلس (الأردن)، والسيد بليز غوداي نائب رئيس المجلس (سويسرا)، بصفتهم ميسري حلقة العمل السالفة الذكر بتقديم تقارير عن آخر التطورات المسجلة في التقدم المحرز خلال مختلف المشاورات غير الرسمية بشأن استعراض الولايات، ومستقبل آلية مشورة الخبراء وإجراء الشكاوى، على التوالي، التي جدّت قبل الدورة الثانية للمجلس.