Examples
Seems gene splicing is all the rage.
يبدو ان علم الجينات مرغوب به وبشدة
He's gene-spliced, chromosome- enhanced. He can handle it.
جينه معالج بكروموزوم محسن يستطيع ان يتعامل مع ذلك
I have gene-spliced myself for all nursing duties.
لدي جينات لكل مهام الممرض
We tried the gene splicing with many different creatures.
.وجربنا الحمض النووي مع مخلوقات عديدة
It's very possible. She had me in that gene-splicing machine for over an hour.
أنه أمر محتمل جداً,لقد كانت مُسيطرة علي في تلك الآلة رابطة الجينات لأكثر من ساعة
Something you don't know about. You know, a little gene splicing behind closed doors?
ربما تعديل جيني بسيط خلف الأبواب المغلقة؟
PALO ALTO – A group of multi-national European scientistshas used gene-splicing techniques to create an extraordinarytomato.
بالو ألتو ـ استخدمت مجموعة من العلماء الأوروبيين متعدديالجنسيات تقنيات الربط الجيني لإنتاج صنف غير عادي من الطماطم(البندورة).
By using gene-splicing techniques to introduce the twogenes that express these enzymes, the pathway is restored and therice grains accumulate therapeutic amounts ofbeta-carotene.
وباستخدام تقنيات ربط الجينات لتقديم الجينين المسؤولين عنهذه الإنزيمات يصبح في الإمكان إعادة توجيه المسار بحيث تصبح حباتالأرز قادرة على تخزين كميات علاجية من البيتا كاروتين.
Maybe, uh, splicing some genes. Clone a sheep.
ربما نربط بعض الجينات ان نستنسخ خاروفا
Maybe splicing some genes, clone a sheep, perhaps grow a human ear on a mouse's back?
ربما نربط بعض الجينات ان نستنسخ خاروفا او ان نزرع أذنا بشرية على ظهر فأر؟