Turns out our victim has a remodeled mandibular fracture.

Her mandibular fracture was surgically treated by a closed reduction, so there should be records of that surgery somewhere.