Skeletal fluorosis?
تسمم بفلور؟
She has fluorosis of the enamel -- discoloration of her permanent teeth.
لديها فلور على المينا تغير لون اسنانها الدائمة
Even with skeletal fluorosis, Adam's injuries are not consistent with just running into a tree.
حتى مع وجود تسمم بلفور العظمي (اصابات (ادم لا تتفق مع مجرد ركضه نحو الشجره
June, if you don't mind me saying so, you have... the most intriguing case of fluorosis I've ever seen.
جون) أن لم تمانعي أن أقول) لديك أكبر كميه قدر رأيتها في حياتي من الفلور على أسنانك
Water, sanitation and hygiene are also linked to many other diseases that kill children or stunt their development, including helminth infections, dracunculiasis, trachoma, cholera, fluorosis and arsenicosis.
وترتبط المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة أيضا بالعديد من الأمراض الأخرى التي تتسبب في وفاة الأطفال أو وقف نموهم، بما فيها العدوى بالديدان الطفيلية، وداء التنينات (داء الدودة الغينية)، والتراخوما، والكوليرا، والتسمم بالفلور والتسمم بالزرنيخ.
Another naturally occurring chemical contaminant is fluoride, which in high concentrations can cause skeletal fluorosis, a very serious debilitating and ultimately fatal disease.
والملوِّث الكيميائي الآخر المتواجد بصورة طبيعية هو مادة الفلورييد التي يمكن أن تتسبب إذا كان تركيزها مرتفعا بداء العظام الفلوري، وهو مرض موهِن في غاية الخطورة وينتهي بالموت.
It has been documented that, as a result of poisoning, 425 children have contracted skeletal fluorosis, a disease which causes terrible deformities of the bones and leaves children paralysed.
وتشير الوثائق إلى إصابة 425 طفلاً، نتيجة لهذا التسمم، بمرض تسمم الهيكل العظمي بالفلورين وهو مرض يُلحق تشوهات رهيبة بالعظام ويسبب الشلل للأطفال، ويتركهم معاقين مدى الحياة، وتكون كل حركة يقومن بها مؤلمة.
In Bangladesh, well water is poisoned by arsenic; in India, fluoride content is causing the debilitating disease fluorosis; and in areas where privatization has increased the cost of water, women cannot afford clean water and must rely on disease-ridden sources.
فمياه الآبار في بنغلاديش مسممة بالزرنيخ، وفي الهند، يسبب عنصر الفلوريد داء العظام الفلوري الذي يوهن الصحة؛ وفي المناطق التي رفعت فيها الخصخصة تكلفة المياه، لا تقدر المرأة على ثمن المياه النظيفة ولا بد لها من الاعتماد على المصادر الملوثة بالأمراض.
