Beispiele
(Door bursts open)
(باب ينفجر)
- ( Laughter ) - ( Doors burst open )
"لكن حتماً ليس قدر ذهب"
When the sky bursts open ,
« إذا السماء انشقت » .
When the sky bursts open ,
إذا السماء تصدَّعت ، وتفطَّرت بالغمام يوم القيامة ، وأطاعت أمر ربها فيما أمرها به من الانشقاق ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره . وإذا الأرض بُسطت وَوُسِّعت ، ودكت جبالها في ذلك اليوم ، وقذفت ما في بطنها من الأموات ، وتخلَّتْ عنهم ، وانقادت لربها فيما أمرها به ، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره .
The pipes burst open because it's cold.
لقد انفجرت الانابيب بسبب البرد
The pipes burst open because it's cold.
الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
All those doors just burst open.
كل الأبوب تنفجر منفتحةً معاً
- [ Door Bursts Open ] - He's just a child!
إنّهُ مجرّدُ طفل
-Before I knew it the door burst open...
و قبل ان اعلم انفتح الباب بقوة ..ِ
The blisters cluster together get bigger, and burst open.
, تتـجـمـع التـقـرحـات مـعـاً تـكـبـر , وتتـفـطـر