Examples
Your eyes... - Squint? Or cross?
عيونك - ماذا هل بها حول؟
I had to squint my eyes as they drove away.
كانَ عليَ إغلاق عيناني عندما قادا مُبتعدين
Just, uh, squint your eyes. Think about what you saw.
فقط, أغلق عينيك قليلاً, فكر بما رأيت,
You squint your eyes, and it looks just like a Jaguar.
إن نظرتِ إليها بعينين مغمضتين قليلاً ، ستكون شبيهه بالجاغوار
You're squinting one eye as if you're taking aim with a gun.
أي نظرة؟ أنت تقوم بتصغير عيونك كأنك تقوم بالتصويب من مسدس
You're squinting one eye as if you're taking aim with a gun.
أنت تقوم بتصغير عيونك كأنك تقوم بالتصويب من مسدس
last night, and if you, uh, squint your eyes a little bit, uh, he kinda looks a little bit like...
الليلة الماضية ، وإذا نظرت جيدا فأنه قليلا سيشبه
And she looks at me with a kind of squint in her eye and, just ice-cold she says, "I know."
و نظرت لي بتلك النظرة بعيناها و قالت و عيناها باردتان كالثلج أعرف