Examples
To extract our complicity from the equation.
لإخراج تواطئنا من المعادلة
We just need time to extract our complicity from the equation.
نحتاج فقط للوقت لإخراج تواطئنا من المعادلة
This is all his doing. What happened to Marla? I started the egg extraction, but there were complications and I punctured something.
ماذا حدث لـ(مارلا)؟ - .بدأت بإستخلاص البويضة ، ولكن كانت هناك تعقيدات -
It starts with an idea and requires a wide range of skillsto bring that idea to fruition: synthesis or extraction of more orless complicated molecules, proof of their therapeutic effect incell cultures and animals, testing for toxicity, and clinicalstudies.
فالأمر يبدأ بفكرة ثم يتطلب مجموعة واسعة من المهارات اللازمةلتحويل الفكرة إلى واقع: توليف أو استخراج جزيئات معقدة، وإثباتتأثيرها العلاجي من خلال مزارع الخلايا واختبارها على الحيوانات، ثماختبار سميتها ودراستها سريرياً.
The former British Home Secretary has argued, for example, that the Special Immigration Appeals Commission, a British superior court established by statute, may use evidence obtained by torture in another country as long as this evidence had been extracted without the complicity of the British authorities.
فقد ذهب وزير الداخلية البريطاني السابق، على سبيل المثال، إلى أن اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة، وهي محكمة بريطانية عليا منشأة بنظام أساسي، يمكنها استخدام أدلة انتُزعت عن طريق التعذيب في بلد آخر ما دامت هذه الأدلة قد تم انتزاعها من دون اشتراك السلطات البريطانية.