The majority of companies and research institutes maintain in-house collections of genetic resources, including micro-organisms, plants, animals, fungi, bacteria, and products of these resources such as enzymes, purified compounds, and extracts.
تحتفظ معظم الشركات والمعاهد البحثية بمجموعات داخلية للموارد الجينية، بما في ذلك الكائنات المجهرية والنباتات والحيوانات والفطريات والبكتيريا ومنتجات هذه الموارد، مثل الإنزيمات والمركبات النقية والمستخلصات.
In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62
وتم في السنوات القليلة الماضية استخراج العديد من المكونات الحيوية الناشطة من عدة حيوانات بحرية كالإسفنج، والمرجان الرخو، والطحالب وما إلى ذلك.
There was also growing interest in the commercial value of the extreme-conditions enzymes and bioactive compounds that could be extracted from microbes living in such ecosystems and would then be used in a number of industrial processes (seven or eight enzymes currently being marketed had been developed from microbes found in hydrothermal vents).
ويتزايد الاهتمام أيضا بالقيمة التجارية للإنزيمات والمكوّنات الحيوية الناشطة التي تتولّد في ظروف قاسية والتي يمكن استخراجها من الحُييّات التي تعيش في هذه النُظم الإيكولوجية، والتي يمكن استخدامها عند ذلك في عدد من العمليات الصناعية (تسوق حاليا سبعة أو ثمانية أنزيمات تم تطويرها انطلاقا من حُييّات عُثر عليها في منفسات حرارية مائية).
