(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
(ب) يُضاف الرصاص للطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية؛
- lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
- حدد تركيز الرصاص الإجمالي حسب نسبة الوزن المئوية من الجزء غير المتطاير الإجمالي من المنتج أو وزن طبقة الطلاء الجافة.
(a) The term “lead paint” includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
(أ) تشمل عبارة "الطلاء الرصاصي" الطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية المستخدمة في أي غرض من الأغراض؛
- the term "lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
- ضاف الرصاص إلى مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية؛
