The sensitivity was similar to that reported by Bezchlebová et al. (2007) for Folsomia candida, but lower than that for Eisenia fetida and Enchytraeus albidus.
وكانت الحساسية مشابهة لتلك الحساسية التي أبلغ عنها بيزكليبوفا وآخرون (2007) عن الـ Folsomia candida، بينما تقل عن السمية الخاصة بـ Eisenia fetida و Enchytraeus albidus.
CEPA (2002) reports BAFs of 810 in mussels (Mytilus edulis), 20 000 in rainbow trout (Oncorynchus mykiss) and 401 000 for earthworms (Eisenia andrei).
وأبلغت CEPA (2002) عن معاملات تراكم أحيائي قدرها 810 في بلح البحر (Mytilus edulis) و20000 في أسماك التروت الملونة (Oncorynchus mykiss) و401000 بالنسبة لديدان الأرض (Eisenia Andrei).
Bezchlebová et al. (2007) also reported reproduction EC50s of 2849 mg/kw dw (28 day exposure), 6027 mg/kg dw (42 day exposure) and 7809 mg/kg dw (28 day exposure) for Eisenia fetida, Enchytraeus albidus and Enchytraeus Crypticus, respectively.
وتم التعرف على Folsomia candida (كهدليات) بأنها أكثر الكائنات حساسية لتركيز النصف LC50 (لإستمرار حياة السمك اليافع) ونصف التركيز الفعال وقمم التركيز الفعال 10 (التكاثر) التي تصل إلى 5733 مغ/كغ، 1230 مغ/كغ، و660 مغ/كغ بالوزن الجاف على التوالي بعد التعرض لمدة 28 يوماً وأبلغ Bezchlebová وآخرون (2007) عن تكاثر بتركيز فعال بنسبة 50 في المائة EC50s قدره 2849 مغ/كغ بالوزن الجاف (التعرض لمدة 28 يوماً) و6025 مغ/كغم بالوزن الجاف (التعرض لمدة 42 يوماً) و7809 مغ/كغ (التعرض لمدة 28 يوماً) بالنسبة للأنواع Eisenia fetida, Enchytraeus albidus وEnchytraeus Crypticus على التوالي.
Survival and growth of earthworms, Eisenia fetida, were not affected by a 56 day exposure to a commercial OctaBDE formulation in an artificial soil at concentrations up to 1470 mg/kg dw (measured concentration in sediments with 4.7% OC) (Great Lakes Chemical Corporation 2001c).
لم يتأثر بقاء ونمو دود الأرض Eisenia fetida من التعرض لمدة 56 يوماً للتركيبة التجارية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في تربة صناعية بتركيز حتى 1470 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف (تركيز مقاس في الرسوبيات بنسبة 4.7 في المائة OC (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001ج).
The available ecotoxicity data for the c-octaBDE product show little or no effect on aquatic organisms (short-term fish study and a longer-term Daphnia magna study), sediment organisms (Lumbriculus variegatus) and soil organisms (three species of plant and earthworms Eisenia fetida) (European Commission 2003).
توضح بيانات السمية المتاحة بشأن منتج الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري آثارا لا تكاد تذكر على الكائنات العضوية المائية (دراسة قصيرة المدى عن الأسماك ودراسة طويلة المدى عن برغوث الماء الكبير Daphnia magna)، والكائنات العضوية الرسوبية (Lumbriculus variegatus) والكائنات العضوية للتربة (ثلاثة أنواع من النباتات وديدان الأرض Eisenia fetida) (المفوضية الأوروبية، 2003).
