These economic hardships are deepened by socialtension.
وتؤدي التوترات الاجتماعية إلى تفاقم هذه المصاعبالاقتصادية.
That has caused severe personal and economic hardship.
وقد تسبب ذلك بصعوبة اقتصادية وشخصية شديدة.
Member States experiencing economic hardship understandably deserved sympathetic consideration.
وتابع يقول إنه يستحسن بالطبع إيلاء البلدان التي تعاني من وضعا اقتصاديا صعبا اهتماما خاصا.
Economic hardship had driven many of them towards Pakistan.
فقد دفعت الصعوبات الاقتصادية بالكثير منهم نحو باكستان.
Combined factors brought unprecedented economic hardship and poverty in 2003.
وهذه العوامل مجتمعة جلبت مشقة اقتصادية وفقرا لا مثيل لهما في عام 2003.
It has resulted in severe socio-economic hardships.
وقد خلقت هذه القيود مصاعب اجتماعية اقتصادية جسيمة.
The principal justification offered by males is "economic hardship" (19.8%), while for females it is "maternity or pregnancy" (20.7%), followed by "economic hardship" (21.9%).
وكان المبرر الأول لدى الرجال هو “الصعوبة الاقتصادية” (19.8 في المائة)؛ بينما كانت “الأمومة والحمل“ لدى النساء (28.7 في المائة)، متبوعة “بالصعوبة الاقتصادية” (21.9).
Demand on the programme continued to rise, due to the increasing economic hardship in Jordan.
وما برح الطلب على هذا البرنامج في ازدياد، بسبب تفاقم العسر الاقتصادي في الأردن.
The action has worsened the social and economic hardships faced by the Palestinian people.
وأسفر هذا العمل عن تفاقم الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها الشعب الفلسطيني.
It would cause further humanitarian and economic hardship to the Palestinians.
ومن شأنه أن يسبب مزيدا من المشقة الإنسانية والاقتصادية للفلسطينيين.
