Examples
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man.
وقد أجرى عملية جراحية ، علاج طبيعي جميع الأدوية العلاجية التي عرفها الإنسان
17.32 The amount of $996,100 provides for the continuation of three posts ($697,400) and for four regional expert group meetings mentioned above as well as for staff travel, external printing, and contractual services for the maintenance of drug control standards.
'6` الموارد السمعية البصرية: إصدار أشرطة فيديو ترويجية؛ وصيانة وتعزيز مكتبة لإعارة الصور الفوتوغرافية والشرائح المصورة والأفلام/أفلام الفيديو.
The Mission requires one Assistant Pharmacist (Field Service) in Juba dedicated to dispensing medicines and managing drug supplies, including maintenance of drug inventories, inspection of expiry dates and placement of orders for replenishment.
وتحتاج البعثة إلى مساعد صيدلاني (الخدمة الميدانية) في جوبا متفرغ لتوزيع الأدوية وإدارة الإمدادات من العقاقير بما في ذلك جرد مخزون العقاقير والتحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية وتقديم طلبيات تجديد المخزون.
Multilateralism is essential to the maintenance of the international drug control system, which is weakened if States parties do not fulfil their treaty obligations.
ويعتبر تعدد الأطراف أساسيا للمحافظة على النظام الدولي لمراقبة المخدرات الذي سيصاب بالوهن إذا لم تقم الدول الأطراف بالوفاء تماما بالتزاماتها التعاهدية.
The second premise is that multilateralism is essential to the maintenance of the international drug control system, which is weakened if ratifying States shirk their obligations.
والأساس المنطقي الثاني هو أن تعدد الأطراف عنصر أساسي للحفاظ على النظام الدولي لمراقبة المخدرات، الذي يتعرّض للضعف إذا قلّصت الدول المصدقة التزاماتها.
The project focused on four areas of activities: capacity building of the hospital staff, distribution and maintenance of essential drugs and medical equipments, primary health care activities, restoration and maintenance of key provisional facilities including water/sanitation and electricity.
وركز المشروع على أربعة مجالات من الأنشطة هي: بناء قدرات موظفي المستشفى، توزيع الأدوية الأساسية وصيانة التجهيزات الطبية، وأنشطة الرعاية الصحية الأولية، وترميم وصيانة المنشآت الرئيسية بما فيها المياه/الصرف الصحي والكهرباء.
Similarly, in hospitals and clinics, the team found that in addition to day-to-day management and maintenance, practically all the drugs and equipment were provided through grants and relief assistance from various NGOs and relief agencies.
وفي المستشفيات والعيادات تبين للفريق أيضا أن جميع الأدوية والمعدات، بالإضافة إلى أعمال الإدارة والصيانة اليومية، مقدمة فعلياً عن طريق منح ومساعدة غوثية من شتى المنظمات غير الحكومية ووكالات الإغاثة.
The team interviewed the officer responsible for liaison with the National Monitoring Directorate and asked him about the most important changes during the previous four years, the types of maintenance and whether prophylactic drugs were available. The official in charge of the refinery gave a brief explanation of the production operations and the team removed the sensor box at the refinery.
قابل الفريق عضو ارتباط الموقع لدى دائرة الرقابة الوطنية واستفسر منه عن أهم التغيرات خلال الأربع سنوات الماضية وأنواع الصيانة وهل تتوفر الأدوات الاحتياطية، قدم المسؤول عن المصفى شرحا موجزا عن العملية الإنتاجية، ورفع الفريق صندوق المتحسسات الموجود في المصفى.
16.62 The Chief, Statistics and Surveys Section, will head the team dedicated to drugs and crime statistics and will lead the work on the development and maintenance of UNODC central drugs and crime statistical databases and data warehouse, the development of indicators, statistical standards and reporting on drugs and crime, the compilation and processing of statistics reported by Governments, the preparation of sets of data and estimates for the World Drug Report and reports to Governments on drugs and crime trends.
16-62 وسيتولى رئيس قسم الإحصاءات والدراسات الاستقصائية رئاسة الفريق المكرس لإحصاءات المخدرات والجريمة وسيقود العمل المتعلق بتطوير وتعهد قواعد بيانات المكتب الإحصائية المركزية ومستودع بيانات المكتب في مجال المخدرات والجريمة، ووضع المؤشرات، والمعايير الإحصائية وإعداد التقارير المتعلقة بالمخدرات والجريمة، وتجميع وتجهيز الإحصاءات الواردة من الحكومات، وإعداد مجموعات البيانات والتقديرات اللازمة لتقرير المخدرات العالمي والتقارير المقدمة إلى الحكومات بشأن الاتجاهات في مجال المخدرات والجريمة.
IV.79 The establishment of one P-5 post for the Chief of the Statistics and Surveys Section is requested under subprogramme 2, Policy and trend analysis, to work on the development and maintenance of the central drug and crime statistical databases and data warehouse; the development of indicators, statistical standards and reporting on drugs and crime; the compilation and processing of statistics reported by Governments; and the preparation of sets of data and estimates for the World Drug Report, as well as reports to Governments on drug and crime trends (ibid., para.
رابعا - 79 مطلوب إنشاء وظيفة رئيس قسم الإحصاءات والدراسات الاستقصائية برتبة ف-5 في إطار البرنامج الفرعي 2، تحليل السياسات والاتجاهات، للعمل على وإنشاء وتعهد مستودع للبيانات وقواعد للبيانات الإحصائية المتعلقة بالمخدرات والجريمة؛ ووضع مؤشرات ومعايير إحصائية وتقارير عن المخدرات والجرائم؛ جمع الإحصاءات المقدمة من الحكومات وتجهيزها؛ وإعداد مجموعات البيانات والتقديرات اللازمة لتقرير المخدرات العالمي، فضلا عن التقارير المقدمة للحكومات عن اتجاهات المخدرات والجريمة (المرجع نفسه، الفقرة 16-62).