Progress towards the goal of eradicating dracunculiasis (guinea worm disease) continued to be made in 1999.
وفي عام 1999، استمر التقدم نحو هدف القضاء على مرض دودة غينيا.
The number of cases of dracunculiasis decreased from 55,000 in 2001 to about 5,000 in 2004.
وانخفض عدد حالات داء الحييات من 000 55 في عام 2001 إلى 000 5 حالة تقريبا في عام 2004.
Cases of dracunculiasis fell from more than 16,000 in 2006 to 5,000 in 2007.
وانخفضت الإصابات بداء الحييات من أكثر من 000 16 إصابة في عام 2006 إلى 000 5 إصابة في عام 2007.
Did you clear variant Creutzfeldt-Jakob in '96, eliminate dracunculiasis in all of Uganda?
قضيتِ على داء التنينات في جميع انحاء أوغندا؟
Global eradication of polio and dracunculiasis (guinea worm disease) in particular depend on reaching children in countries affected by conflict.
فالقضاء على شلل الأطفال وداء الحييات (داء دودة غينيا) يعتمد بصفة خاصة على الوصول إلى الأطفال في البلدان المتأثرة بالنزاع.
There has been significant progress towards eradication of dracunculiasis, although there are persistent problems in some countries in Africa.
وقد أحرز تقدم مهم في سبيل القضاء على داء الحييات، رغم استمرار المشاكل في بعض البلدان بأفريقيا.
There has been steady progress in Africa towards the eradication of dracunculiasis (guinea worm disease) through safe water interventions.
وأحرز تقدم مطرد في أفريقيا نحو القضاء على الإصابة بدودة غينيا من خلال القيام بأنشطة في مجال المياه المأمونة.
Southern Sudan bears an estimated 70 per cent of the world's remaining dracunculiasis (guinea worm disease) burden.
ويتحمل جنوب السودان ما يُقدر بسبعين في المائة من العبء المتبقي لداء الحييات (دودة غينيا) في العالم.
Implementation of programmes to combat and eradicate malaria, leprosy, tuberculosis, onchocerciasis, bilharziosis, diabetes, sexually transmitted diseases, AIDS and dracunculiasis.
وتنفيذ برنامج لمكافحة الملاريا، والبرص، والسلْ، وداء كلابية الذنب، والبلهارسيا، والسكري، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، والإيدز، وداء دودة غينيا، والقضاء على هذه الأمراض.
UNICEF continued to support prevention of childhood disability through immunization against polio, measles and other diseases, prevention of vitamin A and iodine deficiencies and dracunculiasis eradication.
واصلت اليونيسيف توفير الدعم للوقاية من الإعاقة في مرحلة الطفولة عن طريق التحصين ضد شلل الأطفال والحصبة وغيرها من الأمراض ومنع حصول نقص في فيتامين ألف وفي اليود ومن خلال القضاء على داء الحييات.
