paradoxical diplopia {crossed diplopia}
شَفَعٌ مُتَناقِض {شَفَعٌ مُتَصالِب}