Examples
Source: CPMS, DPSM - June 2006
المصدر: مشروع حوسبة إدارة شؤون الأفراد، مديرية إدارة الخدمة العامة - حزيران/يونيه 2006
Source: CPMS, DPSM June 2006
المصدر: مشروع حوسبة إدارة شؤون الأفراد، مديرية إدارة الخدمة العامة، حزيران/يونيه 2006
The Government employs a total of 54,036 (CPMS June 2006).
وتستخدم الحكومة ما مجموعه 036 54 موظفا (مشروع حوسبة نظام إدارة شؤون الأفراد، حزيران/يونيه 2006).
The paper was presented at CPM-2 by the Executive Secretary under agenda item entitled “Report on Promotion of the IPPC and Cooperation with Relevant International Organizations”.
وقدم الأمين التنفيذي هذه الورقة إلى الدورة الثانية للجنة المعنية بتدابير الصحة النباتية تحت بند جدول الأعمال المعنون "تقرير عن تعزيز الاتفاقية الدولية لحماية النباتات والتعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة".
Following a discussion of the Parties participating at CPM-2, a decision was taken to continue and enhance cooperation and coherence with the Montreal Protocol.
وعلى ضوء مناقشات الأطراف المشاركة في الدورة الثانية للجنة المعنية بتدابير الصحة النباتية، تقرر مواصلة وتعزيز التعاون والتنسيق مع بروتوكول مونتريال.
As a matter of fact, we're just getting into the pre-Christmas gift-sellers... and the agencies are coming back to me with four-dollar CPMs.
في الحقيقة، نقترب من ... مبيعات ما قبل عيد الميلاد وأؤكد لكم أن الوكالات يأتون لي بعروض منخفضة
Further discussions were held between representatives of the Ozone Secretariat and the International Plant Protection Convention secretariat on the implementation of the decision taken by CPM-2 and decision XVIII/14 of the Parties to the Montreal Protocol.
وعقدت مناقشات كذلك بين ممثلي أمانة الأوزون وأمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن تنفيذ المقرر الذي اتخذته اللجنة المعنية بتدابير الصحة النباتية في دورتها الثانية، والمقرر 17/14 لمؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال.
The regular Criminal Code and the Military Criminal Code contain many identical provisions, including the rule against racial discrimination adopted in 1994 (CPS, art. 261 bis and CPM, art.
وهناك عدد كبير من الأحكام الجنائية المتماثلة في كل من القانون الجنائي المدني والقانون الجنائي العسكري.
Subsequently, the new CPM-M joined with the Kirant Janabadi Workers' Party, an armed group active mainly in the eastern hills, which had held an initial round of talks with the Government in January.
وفي الوقت نفسه، حذّر يوبيندرا ياداف، رئيس منتدى حقوق الشعب الماديشي ووزير الخارجية أن حزبه سينسحب من الحكومة ما لم تُعالج شواغل الطائفة الماديشية بالشكل المناسب.
claims data in one database; payment method in the Claims Payment Management System database (CPMS); miscellaneous obligations numbers generated by the Integrated Management Information System (IMIS, which the Board has separately audited in several occasions); suspension status; IMIS obligation number kept in a third, Excel database to create payment requests in IMIS in the “payment phase”; modified amount (in case payment amount is different from obligation amount) to create payment request in IMS; refunds in CPMS.
(ج) أرقام الالتزامات المتنوعة التي ينتجها نظام المعلومات الإدارية المتكامل (الذي قام المجلس بمراجعة حساباته بصورة مستقلة عدة مرات)؛