Revisions to the existing core list include the following:
وتشمل التنقيحات المدخلة على القائمة الأساسية الحالية ما يلي:
The Commission endorsed the core list of ICT indicators, congratulated the Partnership for its work and encouraged countries to use the core list in their data collection programmes.
واعتمدت اللجنة القائمة الأساسية وهنأت الشراكة على عملها، وشجعت البلدان على استخدام القائمة الأساسية في برامجها لجمع البيانات.
A core list would comprise products on which there was consensus that they constituted environmental goods.
إحداهما قائمة أساسية لمنتجات الإجماع على أنها تشكل سلعاً بيئة.
The core list of ICT indicators has been further revised (see sect. III below).
وروجعت القائمة الأساسية للمؤشرات مرة أخرى (انظر الفرع الثالث أدناه).
Revisions to, and extension of, the core list of information and communications technology indicators
ثالثا - عمليات تنقيح القائمة الأساسية لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتوسيع نطاقها
The revised core list reflects the comments received on the draft document.
وتعكس القائمة الأساسية المنقحة التعليقات الواردة بشأن مشروع الوثيقة.
(a) Continuing to revise the core list of indicators, including developing indicators on measuring e-government.
(أ) مواصلة تنقيح القائمة الأساسية للمؤشرات، بما في ذلك وضع مؤشرات متعلقة بقياس الحكومة الإلكترونية.
The Partnership revised the core list of ICT indicators in consultation with national statistical offices.
ونقحت الشراكة القائمة الرئيسية لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتشاور مع المكاتب الإحصائية الوطنية.
The Partnership's core list of indicators was endorsed by the UN Statistical Commission in February 2007, which encouraged countries to use this core list of indicators in their data collection programmes.
وقد أقرت اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في شباط/فبراير 2007 القائمة الأساسية لمؤشرات الشراكة وقد شجع ذلك البلدان على استخدام هذه القائمة الأساسية بالمؤشرات في برامجها لجمع البيانات.
A proposal for a core list of indicators for ICT measurement, http://www.oecd.org/dataoecd/3/3/22453185.pdf.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2003.
