Security Council fact-finding missions should include a checklist of specific compliance concerns in their briefs.
ينبغي أن تشمل مذكرات بعثات تقصي الحقائق التي يوفدها المجلس قائمة بشواغل محددة متعلقة بالامتثال.
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.
كما يتضمن دليل العمليات شروط امتثال محددة بالنسبة لكل إجراء إقراض.
By adopting a separate Protocol to deal specifically with compliance?
`2` أم باعتماد بروتوكول منفصل يُعنى تحديداً بالامتثال؟
All issued certificates shall be valid on the market without any liability or trade-specific compliance rules.
وتكون جميع الشهادات الصادرة قابلة للتداول بدون أي مسؤولية أو قواعد تجارية معينة للامتثال.
All issued certificates shall be valid on the market without any liability or trade-specific compliance rules.
وتكون جميع الشهادات الصادرة سارية في السوق دون أي مسؤولية أو قواعد امتثال محددة بالاتجار.
List of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-eighth meeting
قائمة بقضايا امتثال أطراف بعينها، سوف تنظر فيها لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والثلاثين
Table of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-eighth meeting
جدول يضم قضايا امتثال أطراف بعينها، سوف تنظر فيه لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والثلاثين
Table of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-ninth meeting
جدول بقضايا امتثال خاصة بأطراف محددة يتعين أن تنظر فيها لجنة التنفيذ في اجتماعها التاسع والثلاثين
All issued certificates shall be valid on the market without any liability or trade-specific compliance rules.
وتظل جميع الشهادات سارية في السوق دون أي مسؤولية أو قواعد امتثال لتجارة محددة؛
All issued certificates shall be valid on the market without any liability or trade-specific compliance rules.
وتكون الشهادات الصادرة جميعها صالحة في السوق دون أي مسؤولية أو قواعد امتثال لتجارة محددة؛
