Five developed countries were overrepresented.
وكانت خمسة بلدان متقدمة النمو ممثلة تمثيلا زائدا.
Young women are overrepresented in this group.
وتشكل الشابات غالبية هذه المجموعة.
The number of overrepresented Member States remains unchanged.
إذ يظل عدد الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا دون تغيير.
Aboriginal women were also overrepresented in the prisons.
ونساء الشعوب الأصلية يتَّسِمن بزيادة التمثيل داخل السجون.
• Indigenous peoples are disproportionately overrepresented among the poorest of society.
• ويزداد بشكل غير متناسب تمثيل الشعوب الأصلية في أوساط أفقر شرائح المجتمع.
Member States are grouped into four categories: unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.
وتُصنف الدول الأعضاء في أربع فئات: الدول غير الممثلة، والدول الممثلة تمثيلا ناقصا، والدول الممثلة في حدود النطاق المستصوب، والدول الممثلة تمثيلا مفرطا.
Women and girls tend to be slightly overrepresented in migration for family reunification.
والظاهر أن ثمة إفراط في تمثيل النساء والفتيات في عدد المهاجرين بغرض لـم الشمل.
It is true that young people are indeed overrepresented in statistics related to negative issues.
وصحيح أن الشباب لديهم تمثيل زائد في الإحصائيات المتعلقة بالمسائل السلبية.
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.
علاوة على ذلك، فإن عدد الفتيات دون الثامنة عشرة اللاتي يرد ذكرهن في البلاغات المتعلقة بالعنف الجنسي كبير بصور ة غير تناسبية.
The number of overrepresented Member States increases by 35 per cent, from 17 to 23.
ويرتفع عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل بـ 35 في المائة، من 17 إلى 23.
