Examples
One more thing... we got Chief Merrill's cell phone logs.
شــيء آخــر (حصلنا على سجلات الجوال للرئيس (ميريـل
Chief of Geographic Cell (P-3).
(ب) المعلومات غير متاحة.
1 P-5, Chief Training Delivery Cell
وظيفة من الرتبة ف - 5، رئيس خلية تقديم التدريب
Chief, I got his cell phone.
يا قائد وجدت هاتف محمول
(c) Chiefs of Geographic Cell (P-3 level) for UNMEE, UNAMSIL and MONUC are being selected and are expected to be on board no later than January 2002;
(ج) يجري اختيار رؤساء الخلايا الجغرافية (بالرتبة ف-3) لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ويتوقع أن يشغلوا مناصبهم في موعد غايته كانون الثاني/يناير 2002؛
Under the supervision of the Chief, Training Delivery Cell, these officers coordinate and conduct training activities, including workshops, courses and seminars in Member States.
يقوم الموظفان تحت إشراف رئيس خلية تقديم التدريب بتنسيق أنشطة التدريب وتنفيذها، بما في ذلك تنظيم حلقات العمل والدورات والحلقات الدراسية في الدول الأعضاء.
This component would include the Resident Oversight Office, the Legal Affairs Section and the Joint Mission Analysis Cell, whose chiefs would report directly to the Force Commander.
ويشمل هذا العنصر مكتب الرقابة المقيم وقسم الشؤون القانونية وخلية التحليل المشتركة للبعثة التي يتبع رؤساؤها مباشرة لقائد القوة.
(e) The Chief of the Fuel Cell in UNMIS was the only staff member in Khartoum with the technical knowledge and institutional memory on fuel operations in the Mission.
(هـ) وكان رئيس خلية الوقود في بعثة الأمم المتحدة في السودان الموظف الوحيد في الخرطوم الذي كان يملك المعرفة التقنية والذاكرة المؤسسية بشأن عمليات الوقود في البعثة.
In addition to the post of the Chief of Cell, the proposed staffing establishment of the Cell would comprise five posts (1 P-2, 3 General Service (Other level) and 1 national General Service staff) and six United Nations Volunteers positions, with the incumbents of four posts (1 P-4, 2 General Service (Other level) and 1 national General Service staff) and three United Nations Volunteers positions deployed at Mission headquarters in Kinshasa.
ويعين شاغلو 4 وظائف (1 ف-4، و 2 من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) و 3 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة في مقر البعثة في كينشاسا.
Under the direct supervision of the Chief, GIS Cell (GISC), the incumbent would be responsible for the overall operating, developing and implementing of the GIS-related matters in terms of logistics in peacekeeping operations; provide geographic/terrain analysis using GIS technology, produce terrain studies and predict the effects of weather, terrain and logistics situations in peacekeeping operations, compile textual, graphic products from text, electronic format of geographic data (vector, raster, satellite images) and other sources of data.
فهي تقوم بوضع وتنفيذ خطط النشر الاستراتيجي لنقل ممتلكات الأمم المتحدة وموظفيها إلى أماكن حفظ السلام في الوقت المناسب؛ كما تقوم بالحصول على معدات النقل الجوي والبري وتوفيرها لبعثات الأمم المتحدة إضافة إلى السلع والخدمات الأخرى؛ وتكفل سلامة نقل وتحركات الأفراد والمواد الموضوعين تحت رعاية الأمم المتحدة.